使い方
- 短めの例文から順に並べているので、表現の当たりを素早くつかみやすくしています。
- 英訳は外部ソース由来なので、そのまま採用する前に文脈や語感を確認してください。
- 出典とライセンスは各例文の末尾に表示しています。
例文
歩くを含む例文一覧
歩くを含む外部例文を25件ずつ確認できます。英語の言い回しや、似た場面での使い方を広げて見たいときの補助ページです。
Tatoebaページ 15全633件25件表示
彼女はクタクタで歩くことができなかった。
英語の訳
- She was so tired that she couldn't walk.
出典: Tatoeba文番号 10221309
僕のおじいちゃん、杖がないと歩けないの。
英語の訳
- My grandfather cannot walk without a stick.
出典: Tatoeba文番号 10081826
バスを待つくらいなら、歩いた方がいいよ。
英語の訳
- I'd rather walk than wait for a bus.
出典: Tatoeba文番号 9962575
そこに行くには、かなり歩くことになるよ。
英語の訳
- You have to walk a long way to get there.
出典: Tatoeba文番号 9780631
トムは下を向いて、ゆっくりと歩いていた。
英語の訳
- Tom was walking slowly with his head down.
出典: Tatoeba文番号 9589287
トムは今朝は犬の散歩に行く気が起きない。
英語の訳
- Tom doesn't feel like taking a walk with his dog this morning.
出典: Tatoeba文番号 3555843
ちょっと待って。そんなに速く歩けないよ。
英語の訳
- Wait. I can't walk that fast.
出典: Tatoeba文番号 3071313
私は歩いて家に帰らなくてはいけなかった。
英語の訳
- I had to walk home.
出典: Tatoeba文番号 1057412
勉強、進歩がないから楽しくないんだよな。
英語の訳
- I don't enjoy studying because I don't make any progress.
出典: Tatoeba文番号 995497
今日一日たくさん歩いたから、足が痛いよ。
英語の訳
- My legs hurt because I walked a lot today.
出典: Tatoeba文番号 890114
ＪＲの駅まで歩いて何分くらいかかりますか。
英語の訳
- How many minutes does it take to get to the JR station on foot?
出典: Tatoeba文番号 234833
あなたは目を閉じて歩くことができますか。
英語の訳
- Can you walk with your eyes closed?
出典: Tatoeba文番号 231524
この作品は君の前のに比べて進歩している。
英語の訳
- This work is an improvement on your last.
出典: Tatoeba文番号 221890
その映画を見に行くよりも散歩の方がいい。
英語の訳
- I prefer going for a walk to seeing the movie.
- I'd rather take a walk than go see that movie.
出典: Tatoeba文番号 212227
その老婦人はゆっくりと丘を歩いて登った。
英語の訳
- The old lady walked slowly up the hill.
出典: Tatoeba文番号 206081
タクシーで行くくらいなら歩いた方がよい。
英語の訳
- I would rather walk than go by taxi.
出典: Tatoeba文番号 203732
タクシーにのるくらいならむしろ歩きたい。
英語の訳
- I would as soon walk as take a taxi.
出典: Tatoeba文番号 203726
暗くなったらひとりで歩いてはいけません。
英語の訳
- Don't walk alone after dark.
出典: Tatoeba文番号 191296
科学は今世紀になって急速な進歩を遂げた。
英語の訳
- Science has made rapid progress in this century.
出典: Tatoeba文番号 186869
市役所まで歩いてどのくらいかかりますか。
英語の訳
- How long does it take to walk to the city hall?
- How long does it take to walk to City Hall?
出典: Tatoeba文番号 168294
私たちは朝食前に散歩するのが習慣だった。
英語の訳
- We used to take a walk before breakfast.
出典: Tatoeba文番号 165430
私は彼らが腕を組んで歩いているのを見た。
英語の訳
- I saw them walking arm in arm.
出典: Tatoeba文番号 153716
車が故障したので、歩かねばならなかった。
英語の訳
- The car broke down, so we had to walk.
出典: Tatoeba文番号 149123
少年のころ、私はよく森を散歩したもんだ。
英語の訳
- I would walk in the woods when I was a boy.
出典: Tatoeba文番号 146605
戦後日本は科学技術の面で大いに進歩した。
英語の訳
- Since the war, Japan has advanced greatly in science and technology.
出典: Tatoeba文番号 141324