使い方
- 短めの例文から順に並べているので、表現の当たりを素早くつかみやすくしています。
- 英訳は外部ソース由来なので、そのまま採用する前に文脈や語感を確認してください。
- 出典とライセンスは各例文の末尾に表示しています。
例文
歩くを含む例文一覧
歩くを含む外部例文を25件ずつ確認できます。英語の言い回しや、似た場面での使い方を広げて見たいときの補助ページです。
Tatoebaページ 10全633件25件表示
彼は着実な歩調で丘を登っていた。
英語の訳
- He was walking up the hill at a steady pace.
出典: Tatoeba文番号 102175
彼らは更に３マイル遠くへ歩いた。
英語の訳
- They walked three miles farther.
出典: Tatoeba文番号 97169
彼らは怖くて一歩も動けなかった。
英語の訳
- They were so frightened that they couldn't move an inch.
出典: Tatoeba文番号 96214
氷はとても厚く、その上を歩けた。
英語の訳
- The ice was so thick as to walk on.
- The ice was thick enough to walk on.
出典: Tatoeba文番号 85388
夕食の後は、海辺を散歩するんです。
英語の訳
- After dinner, I take a walk on the beach.
- After dinner, we take a walk on the beach.
出典: Tatoeba文番号 11546209
トムはきっと歩くのが好きなんだね。
英語の訳
- Tom must like walking.
出典: Tatoeba文番号 11331203
トムは、いつも朝食前に散歩します。
英語の訳
- Tom usually takes a walk every morning before breakfast.
出典: Tatoeba文番号 11119799
バスがないので、歩くほかなかった。
英語の訳
- Since there was no bus, I had to walk.
- There was no bus, so I had to walk.
- There were no buses, so we had to walk.
出典: Tatoeba文番号 10774572
今は散歩に行く気分じゃないんだよ。
英語の訳
- I don't feel like taking a walk now.
出典: Tatoeba文番号 9936676
このクラスに徒歩通学の人はいますか？
英語の訳
- Are there any students in this class who walk to school?
- Does anyone in this class walk to school?
出典: Tatoeba文番号 8594426
歩くよりも自転車に乗る方がいいな。
英語の訳
- I prefer biking to walking.
- I prefer riding a bike to walking.
- I prefer bike-riding to walking.
出典: Tatoeba文番号 8585971
トムは裸足で歩くのに慣れていない。
英語の訳
- Tom isn't accustomed to walking barefooted.
- Tom isn't used to walking barefooted.
出典: Tatoeba文番号 2478382
あなたはなんと速く歩くのでしょう。
英語の訳
- How fast you walk!
出典: Tatoeba文番号 232431
エステラと私はこれから散歩にいく。
英語の訳
- Estella and I are going for a walk.
出典: Tatoeba文番号 227968
その男は角を曲がって歩いていった。
英語の訳
- The man walked round the corner.
出典: Tatoeba文番号 208076
それは以前に比べて格段に進歩した。
英語の訳
- It has greatly improved compared with what it was.
出典: Tatoeba文番号 205342
それは去年のと比べて一段の進歩だ。
英語の訳
- It is great improvement as compared with what it was last year.
出典: Tatoeba文番号 205274
学校まで一緒に歩いてくれませんか。
英語の訳
- Will you walk down to the school with me?
出典: Tatoeba文番号 184363
近代医学の進歩は長い道程を歩んだ。
英語の訳
- The advancement of modern medicine was a long process.
出典: Tatoeba文番号 179801
散歩して頭をすっきりさせてくるよ。
英語の訳
- I'll just go for a walk to clear my head.
出典: Tatoeba文番号 169349
姉は注目すべき英語の進歩を遂げた。
英語の訳
- My sister has made remarkable progress in English.
出典: Tatoeba文番号 168894
私は雨の中を歩くのは気にならない。
英語の訳
- I don't mind walking in the rain.
- It doesn't bother me to walk in the rain.
出典: Tatoeba文番号 158389
私は山の中を歩くのが好きなんです。
英語の訳
- I like to walk in the mountains.
出典: Tatoeba文番号 156656
朝食前に散歩することにしています。
英語の訳
- I make it a rule to take a walk before breakfast.
出典: Tatoeba文番号 155051
私は朝早く散歩することにしている。
英語の訳
- I make it a rule to take a walk early in the morning.
出典: Tatoeba文番号 155043