YOMI読みの道

英語表現

あるきぞめ

歩き初めは英語で?

名詞

英語候補

  • baby's first steps
  • celebration of a baby's first steps
  • opening to pedestrians (e.g. a new bridge)

基本情報

読み

あるきぞめ

  • ありきぞめ古いかなづかい

使われ方

使用頻度の目立つ印はありません。

筆順

書き順

4文字・21画

表記の並びに合わせて表示しています。使われている漢字の意味や読みは、下の分解カードでまとめて確認できます。

分解

使っている漢字

ホ / ブ / フ / ある.く

N4
小学2年8画
  • walk
  • counter for steps

ショ / はじ.め / はじ.めて / はつ

N3
小学4年7画
  • first time
  • beginning

使い方

使い方

  • この意味は「あるきぞめ」の読みで使います。

例文

例文

TatoebaCC BY 2.0 FR

そして戦略責任者のデビッド・アクセルロッドに。最初からいついかなるときもずっと一緒に歩いてくれた彼に、感謝したい。このために集められた、政治史上最高のチームに。この結果はみなさんのおかげです。この結果を生み出すために、みなさんはたくさんのことを犠牲にしてきた。私はみなさんにいつまでも感謝し続けます。

英語の訳

  • To my chief strategist, David Axelrod, who's been a partner with me every step of the way. To the best campaign team ever assembled in the history of politics! You made this happen, and I am forever grateful for what you've sacrificed to get it done.
出典: Tatoeba文番号 347763
歩き初めの例文をもっと見る

Tatoeba の例文を25件ずつ見られます。英語の言い回しや使い方を広げて見たいときに使えます。