YOMI読みの道

例文

正長を含む例文一覧

正長を含む外部例文を25件ずつ確認できます。英語の言い回しや、似た場面での使い方を広げて見たいときの補助ページです。

Tatoebaページ 1全17件25件表示

使い方

  • 短めの例文から順に並べているので、表現の当たりを素早くつかみやすくしています。
  • 英訳は外部ソース由来なので、そのまま採用する前に文脈や語感を確認してください。
  • 出典とライセンスは各例文の末尾に表示しています。
例文 17 件正長
1 / 1
TatoebaCC BY 2.0 FR

この橋の正確な長さは知らない。

英語の訳

  • I don't know the exact length of this bridge.
出典: Tatoeba文番号 222339
TatoebafouafouadougouCC BY 2.0 FR

この橋の正確な長さは知りません。

英語の訳

  • I don't know the exact length of this bridge.
出典: Tatoeba文番号 3081090
TatoebaCC BY 2.0 FR

長い目で見れば、正直は引き合う。

英語の訳

  • Honesty pays in the long run.
出典: Tatoeba文番号 125919
TatoebaCC BY 2.0 FR

長い目で見れば、正直は報われる。

英語の訳

  • Honesty pays in the long run.
出典: Tatoeba文番号 125918
TatoebabunbukuCC BY 2.0 FR

正方形は4つの同じ長さの辺をもつ。

英語の訳

  • A square has four equal sides.
出典: Tatoeba文番号 142869
TatoebaCC BY 2.0 FR

校長は私に彼女が正直なのを保証した。

英語の訳

  • The principal assured me of her honesty.
出典: Tatoeba文番号 173568
TatoebaCC BY 2.0 FR

正月は家族と過ごす時間が長いのです。

英語の訳

  • At the New Year, we spend a lot of time with our family.
出典: Tatoeba文番号 142954
Tatoebaxtofu80CC BY 2.0 FR

県警察本部長は警察官の綱紀を正そうとした。

英語の訳

  • The prefectural police chief tried to tighten his police officers' discipline.
出典: Tatoeba文番号 542174
TatoebaCC BY 2.0 FR

会社での彼の正式な肩書きは社長補佐である。

英語の訳

  • His official title at the company is Assistant to the President.
出典: Tatoeba文番号 185287
TatoebaCC BY 2.0 FR

彼に私が正しいと納得させるには長くかかった。

英語の訳

  • It took a long time for me to convince him that I was right.
出典: Tatoeba文番号 118590
TatoebaGardeniaCC BY 2.0 FR

エラーメッセージを正しく理解することは成長の鍵だ。

英語の訳

  • Understanding error messages correctly is the key to growth.
出典: Tatoeba文番号 13146663
TatoebaCC BY 2.0 FR

業界の健全な成長のために公正な競争が確保される必要がある。

英語の訳

  • Fair competition is necessary for the healthy growth of industry.
出典: Tatoeba文番号 180014
Tatoebaxtofu80CC BY 2.0 FR

正方形は長方形のうちの一つですし、長方形は平行四辺形の一つです。

英語の訳

  • A square is one type of rectangle, and a rectangle is one type of parallelogram.
出典: Tatoeba文番号 498577
TatoebaCC BY 2.0 FR

彼のことは長い間知っていますから、彼が正直であることは保証します。

英語の訳

  • I can answer for his honesty, since I have known him for a long time.
出典: Tatoeba文番号 118345
TatoebaCC BY 2.0 FR

列に並んで長い間待たされた後、身分証明として正式な出生証明書が必要だといわれた。

英語の訳

  • After a long wait in line, she was told she should get a certified copy of her birth certificate as identification.
出典: Tatoeba文番号 77585
TatoebaCC BY 2.0 FR

先月私達が係わっていたXYZプロジェクトについて今日社長から質問を受け、その答えを用意していなかったので正に不意をつかれた形になってしまった。

英語の訳

  • The boss caught me napping today when he asked me about that XYZ project we worked on last month.
出典: Tatoeba文番号 141875
TatoebaCC BY 2.0 FR

製造業に比べて大きく遅れをとっている非製造業における生産性向上、それも設備投資の活性化により内外価格差の是正と成長力を確保するというのがベストシナリオだ。

英語の訳

  • The best way for adjusting the gap between the internal and the external price and securing economic growth is to promote the non-manufacturing industry's productivity by aggressive investing in facilities.
出典: Tatoeba文番号 142633