使い方
- 短めの例文から順に並べているので、表現の当たりを素早くつかみやすくしています。
- 英訳は外部ソース由来なので、そのまま採用する前に文脈や語感を確認してください。
- 出典とライセンスは各例文の末尾に表示しています。
例文
正物を含む例文一覧
正物を含む外部例文を25件ずつ確認できます。英語の言い回しや、似た場面での使い方を広げて見たいときの補助ページです。
Tatoebaページ 1全12件25件表示
例文 12 件正物
1 / 1
この時計は正真正銘掘り出し物ですよ。
英語の訳
- This watch is a real bargain.
出典: Tatoeba文番号 1698572
口に物をほおばって話すのは礼儀正しくない。
英語の訳
- It's not polite to speak with your mouth full.
出典: Tatoeba文番号 173933
動物は正しいことと間違ったことを区別できない。
英語の訳
- Animals cannot distinguish right from wrong.
- Animals can't distinguish right from wrong.
出典: Tatoeba文番号 123747
正しく使用されると、ある毒物は有用だとわかるだろう。
英語の訳
- Properly used, certain poisons will prove beneficial.
出典: Tatoeba文番号 142981
カロリーは食物が持つエネルギーを正確に示す尺度である。
英語の訳
- The calorie is an exact measure of the energy in food.
出典: Tatoeba文番号 226126
この建物は正面から見ると大きいが横から見るとそうでもない。
英語の訳
- This building looks large from the front, but not from the side.
出典: Tatoeba文番号 222117
学問は興味を持たせる物であろうとなかろうと、常に正確でなければならない。
英語の訳
- Scholarship must always be exact whether it is interesting or not.
出典: Tatoeba文番号 184186
シンナーなどの常習性のある物をしてると言う事は、更正する可能性が低いと思います。
英語の訳
- I think that, as he's using addictive substances like thinner, the chance of rehabilitation is low.
出典: Tatoeba文番号 74640
配達のレシートに受け取った品物の正確なリストがない限り、サインをしてはいけません。
英語の訳
- Do not sign a delivery receipt unless it accurately lists the goods received.
出典: Tatoeba文番号 121526
アレックスは、たとえその物体を以前に見たことが無くとも、正確にその物体と色を説明した。
英語の訳
- Alex would correctly describe the object and color, even if he had never seen that object before.
出典: Tatoeba文番号 229755
この食べ物は、それなくしては我々の身体が正しく機能しないすべてのミネラルを含んでいます。
英語の訳
- This food contains all the minerals without which our bodies would not function.
出典: Tatoeba文番号 221058
芸術作品とは人間の活動の最終的な生産物であり、人類のあらゆる精神的な苦痛と、果てしない苦労と、挫折した努力を最後に正当化してくれるものなのだと私は思っていた。
英語の訳
- The work of art, I decided, was the final product of human activity, and the final justification for all the misery, the endless toil and the frustrated strivings of humanity.
出典: Tatoeba文番号 176022
正物の語句ページに戻る
1 / 1