YOMI読みの道

例文

正準を含む例文一覧

正準を含む外部例文を25件ずつ確認できます。英語の言い回しや、似た場面での使い方を広げて見たいときの補助ページです。

Tatoebaページ 1全4件25件表示

使い方

  • 短めの例文から順に並べているので、表現の当たりを素早くつかみやすくしています。
  • 英訳は外部ソース由来なので、そのまま採用する前に文脈や語感を確認してください。
  • 出典とライセンスは各例文の末尾に表示しています。
例文 4 件正準
1 / 1
TatoebabunbukuCC BY 2.0 FR

みんなお正月の準備で忙しいのです。

英語の訳

  • Everybody is very busy getting ready for the New Year.
出典: Tatoeba文番号 195020
TatoebafcbondCC BY 2.0 FR

平成16年1月1日から、改正労働基準法が施行されます。

英語の訳

  • The reformed Labour Standards Act will be in force from Jan 1st 2004.
出典: Tatoeba文番号 74347
TatoebaCC BY 2.0 FR

観光客の服装は地元の礼儀正しさの基準にかなっていない。

英語の訳

  • The way tourists dress offends the local standard of propriety.
  • The way tourists dress offends local standards of propriety.
出典: Tatoeba文番号 183796
TatoebaCC BY 2.0 FR

このセラピーにおいて心理学的準備が重要だということは正しい。

英語の訳

  • It is correct to say that psychological readiness is important in this therapy.
出典: Tatoeba文番号 223597