使い方
- 短めの例文から順に並べているので、表現の当たりを素早くつかみやすくしています。
- 英訳は外部ソース由来なので、そのまま採用する前に文脈や語感を確認してください。
- 出典とライセンスは各例文の末尾に表示しています。
例文
正気づくを含む例文一覧
正気づくを含む外部例文を25件ずつ確認できます。英語の言い回しや、似た場面での使い方を広げて見たいときの補助ページです。
Tatoebaページ 1全5件25件表示
例文 5 件正気づく
1 / 1
TatoebaCC BY 2.0 FR
しばらくして、彼は正気づいた。
英語の訳
- After a while, he came to.
出典: Tatoeba文番号 216125
TatoebaCC BY 2.0 FR
その旅人は空腹のために気を失ったが、すぐに正気づいた。
英語の訳
- The traveler fainted from hunger, but soon he came to.
出典: Tatoeba文番号 206226
TatoebaCC BY 2.0 FR
一人の乗客が気を失ったが、スチュワーデスが彼を正気づかせた。
英語の訳
- A passenger fainted, but the stewardess brought him round.
出典: Tatoeba文番号 190467
Tatoebachaarii_jpnCC BY 2.0 FR
彼の発言一見正しいように聞こえるが、よく考えると矛盾していることに気づく。
英語の訳
- His statement sounds correct at first, but upon thinking carefully, you realize it's contradictory.
出典: Tatoeba文番号 13266207
TatoebaCC BY 2.0 FR
彼は暑さで卒倒し気を失ってしまったが、奥さんの辛抱強い看病のおかげで正気を取り戻すことができた。
英語の訳
- He fainted from the heat, but his wife's patient nursing brought him to.
出典: Tatoeba文番号 104269
正気づくの語句ページに戻る
1 / 1