使い方
- 短めの例文から順に並べているので、表現の当たりを素早くつかみやすくしています。
- 英訳は外部ソース由来なので、そのまま採用する前に文脈や語感を確認してください。
- 出典とライセンスは各例文の末尾に表示しています。
例文
正常を含む例文一覧
正常を含む外部例文を25件ずつ確認できます。英語の言い回しや、似た場面での使い方を広げて見たいときの補助ページです。
Tatoebaページ 1全35件25件表示
例文 25 件正常
1 / 2次の25件
体温は正常です。
英語の訳
- Your temperature's normal.
出典: Tatoeba文番号 11586401
君の脈は正常だ。
英語の訳
- You have a regular pulse.
出典: Tatoeba文番号 178046
血圧は正常ですね。
英語の訳
- Your blood pressure is normal.
出典: Tatoeba文番号 10891058
彼の体温は正常だ。
英語の訳
- His temperature is normal.
出典: Tatoeba文番号 116590
常に正しい事をせよ。
英語の訳
- Always do what is right.
出典: Tatoeba文番号 146078
トムの血圧は正常です。
英語の訳
- Tom's blood pressure is normal.
出典: Tatoeba文番号 10201245
あなたの脈は正常です。
英語の訳
- Your pulse is normal.
出典: Tatoeba文番号 997353
血液検査結果は正常です。
英語の訳
- The blood test is normal.
出典: Tatoeba文番号 175692
全てが正常に戻りつつある。
英語の訳
- Everything's returning to normal.
出典: Tatoeba文番号 8660709
赤ん坊は正常な発育を示した。
英語の訳
- The baby showed a normal development.
出典: Tatoeba文番号 142173
わたしの時計は正常に動いていない。
英語の訳
- My watch isn't running right.
- My watch is not working normally.
出典: Tatoeba文番号 1189697
常に正しいことをしなければならない。
英語の訳
- You must always do what is right.
出典: Tatoeba文番号 146079
政府は事態を正常に戻す努力をしている。
英語の訳
- The government is trying to bring things back to normal.
出典: Tatoeba文番号 143090
彼女は誰にでも常に礼儀正しく振る舞う。
英語の訳
- She always acts politely toward everybody.
出典: Tatoeba文番号 87973
あらゆることが正常な状態に戻りつつある。
英語の訳
- Everything's returning to normal.
出典: Tatoeba文番号 8660719
彼は非常に正直なので誰でも彼を信用する。
英語の訳
- He is so honest that everybody trusts him.
出典: Tatoeba文番号 100712
恋は嫉妬深いもので、正常な目を斜視にさせる。
英語の訳
- Love, being jealous, makes a good eye look asquint.
出典: Tatoeba文番号 77445
ジョンは生まれつき非常に正直のように思われる。
英語の訳
- John seems very honest by nature.
出典: Tatoeba文番号 215256
まもなく景気は正常なレベルまで回復するだろう。
英語の訳
- It will not be long before business returns to normal.
出典: Tatoeba文番号 195288
彼は非常に正直なので、みんなに信頼されている。
英語の訳
- He is so honest that he is trusted by everyone.
出典: Tatoeba文番号 100713
辞書に書いてあることが、常に正しいとは限らない。
英語の訳
- What a dictionary says is not always right.
出典: Tatoeba文番号 149664
彼は非常に正直だったので、誰からも尊敬されていた。
英語の訳
- His honesty was such that he was respected by everybody.
出典: Tatoeba文番号 100714
人体にはそれ自体を健康で正常にする神秘的な力がある。
英語の訳
- The human body has a mysterious power to keep itself healthy and sound.
出典: Tatoeba文番号 143938
今テストしてみたところ、若干動作が鈍いが、正常に動く。
英語の訳
- I just did a test and it's a bit slow but working fine.
出典: Tatoeba文番号 3367130
自分の事を完全に正常だと思っている者は実は他の誰よりも変わっている。
英語の訳
- Those who think their lives are perfectly normal in reality lead lives that are more unusual than anybody else.
出典: Tatoeba文番号 1970279
正常の語句ページに戻る
1 / 2次の25件