使い方
- 短めの例文から順に並べているので、表現の当たりを素早くつかみやすくしています。
- 英訳は外部ソース由来なので、そのまま採用する前に文脈や語感を確認してください。
- 出典とライセンスは各例文の末尾に表示しています。
例文
正味を含む例文一覧
正味を含む外部例文を25件ずつ確認できます。英語の言い回しや、似た場面での使い方を広げて見たいときの補助ページです。
Tatoebaページ 1全31件25件表示
例文 25 件正味
1 / 2次の25件
彼はある意味正しい。
英語の訳
- He is right in a sense.
出典: Tatoeba文番号 114765
正確にはどういう意味なの？
英語の訳
- What exactly does that mean?
出典: Tatoeba文番号 9764454
ある意味でそれは正しい。
英語の訳
- It is true in a sense.
出典: Tatoeba文番号 229911
君はある意味では正しい。
英語の訳
- You are right in a way.
出典: Tatoeba文番号 177947
ある意味ではそれは正しい。
英語の訳
- In a sense, it is true.
- In a sense, it's true.
出典: Tatoeba文番号 229906
彼はいわゆる正義の味方だ。
英語の訳
- He is what is called a champion of justice.
出典: Tatoeba文番号 114365
これを修正する意味ってあるの？
英語の訳
- Does it make sense to fix this?
出典: Tatoeba文番号 10735518
その語の正確な意味は何ですか。
英語の訳
- What is the precise meaning of the word?
- What's the precise meaning of that word?
出典: Tatoeba文番号 210820
彼の言うことはある意味正しい。
英語の訳
- What he says is true in a sense.
出典: Tatoeba文番号 117630
その文の正確な意味が分からない。
英語の訳
- I can't get at the exact meaning of the sentence.
出典: Tatoeba文番号 206873
意味を正確に伝えることは難しい。
英語の訳
- It is difficult to convey the meaning exactly.
出典: Tatoeba文番号 191034
ｐｒｅｃｉｓｅという語の正確な意味は何ですか。
英語の訳
- What is the precise meaning of "precise"?
出典: Tatoeba文番号 234812
あなたの意見はある意味では正しい。
英語の訳
- Your opinions are right in a way.
出典: Tatoeba文番号 233470
ある意味であなたの言う事は正しい。
英語の訳
- In a sense, you are right.
出典: Tatoeba文番号 229913
あなたのいうことはある意味で正しい。
英語の訳
- You're right in a sense.
出典: Tatoeba文番号 233640
このジャムの正味重量は２００グラムです。
英語の訳
- The net weight of this jam is 200 grams.
出典: Tatoeba文番号 223687
彼女の言うことはある意味では正しい。
英語の訳
- What she says is right in a sense.
出典: Tatoeba文番号 94477
あなたの言うことはある意味では正しい。
英語の訳
- You are right in a way.
出典: Tatoeba文番号 233347
正直、ホットチップスなんて全然興味ないよ。
英語の訳
- Honestly, I couldn't care less for hot chips.
出典: Tatoeba文番号 10044745
ある意味では君は正しいが、まだ疑問が残る。
英語の訳
- In a way you are right, but I still have doubts.
- In a way you're right, but I still have doubts.
出典: Tatoeba文番号 229905
その語の正確な意味を言っていただけませんか。
英語の訳
- Will you please explain to me the exact meaning of the word?
出典: Tatoeba文番号 210819
私は、彼の言ったことはある意味では正しいと思う。
英語の訳
- I think what he said is true in a sense.
出典: Tatoeba文番号 162178
正直に言いますよ、ねえあなた、私は全く興味がないのです。
英語の訳
- Frankly, my dear, I don't give a damn.
- To tell the truth, sweetheart, I'm not at all interested.
出典: Tatoeba文番号 1078994
あのクラブに入る事をあなたが断ったのはある意味正しかった。
英語の訳
- In a sense you are right in refusing to join that club.
出典: Tatoeba文番号 231339
いろいろな意味で、正直が最善の策であることは言うまでもない。
英語の訳
- It goes without saying that honesty is the best policy in many ways.
出典: Tatoeba文番号 228441
正味の語句ページに戻る
1 / 2次の25件