使い方
- 短めの例文から順に並べているので、表現の当たりを素早くつかみやすくしています。
- 英訳は外部ソース由来なので、そのまま採用する前に文脈や語感を確認してください。
- 出典とライセンスは各例文の末尾に表示しています。
例文
正しくを含む例文一覧
正しくを含む外部例文を25件ずつ確認できます。英語の言い回しや、似た場面での使い方を広げて見たいときの補助ページです。
Tatoebaページ 12全492件25件表示
止まった時計も1日に2回は正しい時刻を示す。
英語の訳
- Even a stopped clock is right twice a day.
- Even a clock that is stopped shows the correct time twice a day.
出典: Tatoeba文番号 3017192
私が例文を作ったら、訂正していただけますか。
英語の訳
- If I create an example, will you correct it for me?
出典: Tatoeba文番号 504831
すぐ返事をくれるなんて彼女は礼儀正しい人だ。
英語の訳
- It is polite of her to write me back at once.
出典: Tatoeba文番号 214757
その授業には規則正しく出席することが必要だ。
英語の訳
- Regular attendance is required in that class.
出典: Tatoeba文番号 209465
間違っていれば私のつづりを訂正してください。
英語の訳
- Correct my spelling if it's wrong.
出典: Tatoeba文番号 183716
君はすぐに私が正しいことを確信するでしょう。
英語の訳
- You will soon be convinced I am right.
- You will soon be convinced that I am right.
- You'll soon be convinced I'm right.
出典: Tatoeba文番号 177796
君は規則正しい習慣を身につけないといけない。
英語の訳
- You must form regular habits.
出典: Tatoeba文番号 177365
私の言うことが間違っていたら訂正して下さい。
英語の訳
- Correct me if I am wrong.
- Correct me if I am mistaken.
- Correct me if I'm wrong.
出典: Tatoeba文番号 163717
新聞記者は事実を正確につかまないといけない。
英語の訳
- The newspaperman should get his facts straight.
出典: Tatoeba文番号 145109
正確な値段は忘れましたが、１７０ドル程度でした。
英語の訳
- I forgot what the exact price was, but it was about 170 dollars.
出典: Tatoeba文番号 142970
道を尋ねる時はできるだけ礼儀正しくしなさい。
英語の訳
- Try to be as polite as you can when asking directions.
出典: Tatoeba文番号 123564
彼がどこに住んでいるか正確に教えてください。
英語の訳
- Tell me exactly where he lives.
出典: Tatoeba文番号 120793
彼が正直だなどとどうして確信できましょうか。
英語の訳
- How can we be sure of his honesty?
出典: Tatoeba文番号 119728
彼に私が正しいと納得させるには長くかかった。
英語の訳
- It took a long time for me to convince him that I was right.
出典: Tatoeba文番号 118590
彼は私の述べたことが正しいと証言してくれた。
英語の訳
- He gave witness to the truth of my statement.
出典: Tatoeba文番号 105788
彼は親切で優しく、なおよいことに正直である。
英語の訳
- He is kind and gentle, and what is better still, honest.
出典: Tatoeba文番号 103675
彼は正しいことと間違ったことを区別できない。
英語の訳
- He can not distinguish between right and wrong.
出典: Tatoeba文番号 103322
彼女の能力は学校では正しく評価されていない。
英語の訳
- Her abilities are not appreciated in school.
出典: Tatoeba文番号 94087
彼女は自分が正しいといってあくまで主張する。
英語の訳
- She persists in saying that she is right.
出典: Tatoeba文番号 89107
彼女は正午までにここに来ることになっていた。
英語の訳
- She was supposed to be here by noon.
出典: Tatoeba文番号 88373
文法的に正しい文章を作るよう心がけるべきだ。
英語の訳
- You should try to produce grammatical sentences.
出典: Tatoeba文番号 83653
僕だけがその問題に正しく答えることができた。
英語の訳
- Only I could answer the question correctly.
出典: Tatoeba文番号 82359
麻理恵は、自分が生まれた正確な場所を知らない。
英語の訳
- Marie does not know exactly where she was born.
出典: Tatoeba文番号 11571065
トムがどこに行くのか、誰も正確に知らないんだ。
英語の訳
- No one knows exactly where Tom will go.
出典: Tatoeba文番号 8986328
あなたは私が正しいことをすぐに納得するだろう。
英語の訳
- You will soon be convinced I am right.
- You will soon be convinced that I am right.
- You'll soon be convinced I'm right.
出典: Tatoeba文番号 231979