使い方
- 短めの例文から順に並べているので、表現の当たりを素早くつかみやすくしています。
- 英訳は外部ソース由来なので、そのまま採用する前に文脈や語感を確認してください。
- 出典とライセンスは各例文の末尾に表示しています。
例文
止めを含む例文一覧
止めを含む外部例文を25件ずつ確認できます。英語の言い回しや、似た場面での使い方を広げて見たいときの補助ページです。
Tatoebaページ 1全547件25件表示
例文 25 件止め
1 / 22次の25件
すぐ止めろ！
英語の訳
- Stop immediately!
出典: Tatoeba文番号 11851959
もう止めて！
英語の訳
- Now stop!
出典: Tatoeba文番号 9677232
ガスを止めろ！
英語の訳
- Cut off the gas!
出典: Tatoeba文番号 10651818
ガスは止めた？
英語の訳
- Did you turn off the gas?
出典: Tatoeba文番号 3416687
車を止めて。
英語の訳
- Stop the car.
出典: Tatoeba文番号 2095019
サム、止めて！
英語の訳
- Sam, don't!
出典: Tatoeba文番号 216734
雨が止んだ。
英語の訳
- It has stopped raining.
- It's stopped raining.
出典: Tatoeba文番号 189682
雨は止んだ。
英語の訳
- It has stopped raining.
- It's stopped raining.
出典: Tatoeba文番号 189544
止められない。
英語の訳
- I can't stop it.
- He won't stop.
- It can't be stopped.
出典: Tatoeba文番号 12656117
すぐに止めろ。
英語の訳
- Stop immediately.
出典: Tatoeba文番号 11015557
ガスを止めろ。
英語の訳
- Turn off the gas.
出典: Tatoeba文番号 226401
たばこ止めたら？
英語の訳
- Why don't you give up smoking?
出典: Tatoeba文番号 203369
下痢止めです。
英語の訳
- Here's some medicine for diarrhea.
出典: Tatoeba文番号 188211
エンジンを止めろ！
英語の訳
- Stop the engine!
出典: Tatoeba文番号 10655791
あの泥棒を止めろ！
英語の訳
- Stop that thief!
出典: Tatoeba文番号 10651824
荒らし止めろよ。
英語の訳
- Stop spamming the chat.
出典: Tatoeba文番号 10185139
あなたを止める。
英語の訳
- I'm going to stop you.
- I'll stop you.
- I will stop you.
出典: Tatoeba文番号 5067278
日焼け止め塗った？
英語の訳
- Did you put on sunscreen?
- Have you put on sunscreen?
出典: Tatoeba文番号 3254606
雨が降り止んだ。
英語の訳
- It has ceased raining.
出典: Tatoeba文番号 189743
彼は車を止めた。
英語の訳
- He stopped the car.
出典: Tatoeba文番号 104635
彼は息を止めた。
英語の訳
- He held his breath.
出典: Tatoeba文番号 102762
止めたらいいのに。
英語の訳
- Why don't you stop?
出典: Tatoeba文番号 11634051
どうして止めないの？
英語の訳
- Why don't you stop?
出典: Tatoeba文番号 11634048
雨が止むのを待とう！
英語の訳
- Let's wait for the rain to end!
出典: Tatoeba文番号 11199183
止めた方がいいよ。
英語の訳
- You should stop.
- It's best if you stop.
出典: Tatoeba文番号 11047971
止めの語句ページに戻る
1 / 22次の25件