使い方
- 短めの例文から順に並べているので、表現の当たりを素早くつかみやすくしています。
- 英訳は外部ソース由来なので、そのまま採用する前に文脈や語感を確認してください。
- 出典とライセンスは各例文の末尾に表示しています。
例文
止めくぎを含む外部例文を25件ずつ確認できます。英語の言い回しや、似た場面での使い方を広げて見たいときの補助ページです。
次の停留所で止めてください。
英語の訳
急にジムは銀行の前で車を止めた。
英語の訳
陸上競技会は大雨のため中止になった。
英語の訳
次の信号を渡ったところで、止めてください。
英語の訳
医者は彼に働きすぎを止めるように忠告した。
英語の訳
資金不足のため、この事業は中止しなければいけない。
英語の訳
学校へ行くことが義務でなければ、行くのを止めるのだが。
英語の訳
牛乳の流れを素早く止め、牛乳が固まるまで約30分間静置する。
英語の訳
トムは家の外に止めてある車を見て、誰のだろうと不思議に思った。
英語の訳
米国連邦準備銀行は銀行の取り付け騒ぎを食い止めようとしています。
英語の訳
僕はそのゲームにはまっちゃった。いつも始めたが最後次の朝まで止められない。
英語の訳
日銀は円のこれ以上の下落を止めようと、1ドル150円程度で買い支えるために介入した。
英語の訳
彼女はいつも半分眠っているように見えるが、一度議論を始めると止まるところを知らないぐらい勢いよくやる。
英語の訳
恐喝のその犠牲者は、ここ何年間というもの口止め料を払ってきた。だが、今では、それは愚かなことだと悟り、もうびた一文払わないことに決めた。
英語の訳
国土安全保障省の主要業務は、米国内のテロ攻撃を未然に防ぎ、万一、発生した場合は、被害を最小限に食い止め、速やかな復旧を実施することにある。
英語の訳
新型コロナウイルスの感染拡大防止のために、ライブイベントの自粛が相次ぐ中、あるエンタテインメント企業は、エンタテインメントの力で少しでも楽しい時間を過ごしてもらえるようにと、所属アーティストのライブ映像コンテンツを期間限定で無料配信すると発表した。
英語の訳