使い方
- 短めの例文から順に並べているので、表現の当たりを素早くつかみやすくしています。
- 英訳は外部ソース由来なので、そのまま採用する前に文脈や語感を確認してください。
- 出典とライセンスは各例文の末尾に表示しています。
例文
歓声を含む例文一覧
歓声を含む外部例文を25件ずつ確認できます。英語の言い回しや、似た場面での使い方を広げて見たいときの補助ページです。
Tatoebaページ 1全16件25件表示
例文 16 件歓声
1 / 1
Tatoebatommy__sanCC BY 2.0 FR
歓声が上がった。
英語の訳
- Shouts of joy burst forth.
出典: Tatoeba文番号 183904
TatoebaCC BY 2.0 FR
学生はみな歓声をあげた。
英語の訳
- All the students shouted with joy.
出典: Tatoeba文番号 184257
Tatoebatommy__sanCC BY 2.0 FR
聴衆から歓声があがった。
英語の訳
- A cheer went up from the audience.
出典: Tatoeba文番号 126078
TatoebaCC BY 2.0 FR
それから、歓声が上がった。
英語の訳
- Then, a shout was raised.
出典: Tatoeba文番号 205940
TatoebaCC BY 2.0 FR
群集はわっと大歓声をあげた。
英語の訳
- The crowds broke into loud cheers.
出典: Tatoeba文番号 176692
TatoebabunbukuCC BY 2.0 FR
誰もが喜びの歓声を上げました。
英語の訳
- Everybody shouted for joy.
出典: Tatoeba文番号 136696
TatoebaCC BY 2.0 FR
彼の到着は歓声の声で迎えられた。
英語の訳
- His arrival was greeted with cheers.
出典: Tatoeba文番号 116412
TatoebaCC BY 2.0 FR
歓呼の声はどよめきにまで高まった。
英語の訳
- The cheers swelled to a roar.
出典: Tatoeba文番号 183906
TatoebaCC BY 2.0 FR
歓呼の声を上げて彼を主将に選んだ。
英語の訳
- We cheered for him and chose him as our captain.
出典: Tatoeba文番号 183905
TatoebaCC BY 2.0 FR
群集は嬉しさのあまり歓声を上げた。
英語の訳
- The crowd yelled with delight.
出典: Tatoeba文番号 176691
TatoebaCC BY 2.0 FR
彼が登場すると群集は歓声を上げた。
英語の訳
- The crowd cheered when he appeared.
出典: Tatoeba文番号 119622
TatoebaCC BY 2.0 FR
歌手が登場すると観衆は歓声を上げた。
英語の訳
- The crowd cheered the singer's entrance.
出典: Tatoeba文番号 186781
TatoebabunbukuCC BY 2.0 FR
彼らは歓声を上げて彼女を女王に迎えた。
英語の訳
- They acclaimed her Queen.
出典: Tatoeba文番号 1179490
TatoebaCC BY 2.0 FR
その知らせを聞くとすぐに、彼は歓声を上げた。
英語の訳
- On hearing the news, he shouted with joy.
出典: Tatoeba文番号 207906
TatoebaCC BY 2.0 FR
彼のコンサートでは、彼女は離れたところから歓声を上げています。
英語の訳
- At his concerts, she screams for him from a distance.
出典: Tatoeba文番号 118327
TatoebaCC BY 2.0 FR
政府が今国会への改正案提出の見送り方針を固めたことを歓迎する一方、小泉首相が提出断念を明言していない点を警戒する声も上がった。
英語の訳
- While welcoming the firming up of the present government policy to abandon the proposal of the reform bill to the Diet, at the same time some are worried that Prime Minister Koizumi won't clearly state the bill's withdrawal.
出典: Tatoeba文番号 75961
歓声の語句ページに戻る
1 / 1