使い方
- 短めの例文から順に並べているので、表現の当たりを素早くつかみやすくしています。
- 英訳は外部ソース由来なので、そのまま採用する前に文脈や語感を確認してください。
- 出典とライセンスは各例文の末尾に表示しています。
例文
歌舞を含む例文一覧
歌舞を含む外部例文を25件ずつ確認できます。英語の言い回しや、似た場面での使い方を広げて見たいときの補助ページです。
Tatoebaページ 1全22件25件表示
例文 22 件歌舞
1 / 1
歌舞伎ってわかる？
英語の訳
- Do you know kabuki?
出典: Tatoeba文番号 10050319
歌舞伎って知ってる？
英語の訳
- Do you know kabuki?
出典: Tatoeba文番号 3583593
東京で歌舞伎を見た。
英語の訳
- I saw a kabuki play in Tokyo.
出典: Tatoeba文番号 124268
歌舞伎ってご存知ですか？
英語の訳
- Do you know kabuki?
出典: Tatoeba文番号 3583594
歌舞伎はご存じですか。
英語の訳
- Do you know kabuki?
出典: Tatoeba文番号 186776
きれいな歌舞伎の人形ですね。
英語の訳
- That's a beautiful Kabuki doll!
出典: Tatoeba文番号 225746
私は歌舞伎を研究しています。
英語の訳
- I'm studying kabuki drama.
出典: Tatoeba文番号 157993
歌舞伎は古くからの日本の芸術だ。
英語の訳
- Kabuki is an old Japanese art.
出典: Tatoeba文番号 186775
彼らは舞台の上で順番に歌を歌った。
英語の訳
- They sang on the stage in turn.
出典: Tatoeba文番号 96207
あの歌舞伎の本は高いかもしれません。
英語の訳
- That book on kabuki might be expensive.
出典: Tatoeba文番号 1004235
彼女は今、歌舞伎を観ているところだ。
英語の訳
- She is seeing a Kabuki play now.
出典: Tatoeba文番号 90065
舞台で歌っている少女は誰なんですか。
英語の訳
- Who is the girl singing on the stage?
出典: Tatoeba文番号 84258
兵士たちはその歌に士気を鼓舞された。
英語の訳
- The soldiers were animated by the song.
出典: Tatoeba文番号 83615
来月の歌舞伎座の出し物はなんですか。
英語の訳
- What is the program of the Kabuki for next month?
出典: Tatoeba文番号 78684
歌舞伎界では才能だけでなく世襲も重要だ。
英語の訳
- In Kabuki not only talent but also heredity counts.
- In Kabuki, not only talent, but also heredity counts.
出典: Tatoeba文番号 186774
多くの外国人が歌舞伎の良さがわかります。
英語の訳
- Many foreigners can appreciate Kabuki.
出典: Tatoeba文番号 138431
あの歌舞伎役者は若い人達に非常に人気がある。
英語の訳
- That kabuki actor is very popular with young people.
- That kabuki actor is very well known amongst young people.
出典: Tatoeba文番号 231153
歌舞伎界では、才能だけでなく血筋も重視される。
英語の訳
- In Kabuki, not only talent, but also heredity counts.
出典: Tatoeba文番号 2261678
もしよろしければ、日本滞在中に歌舞伎を見に行きませんか。
英語の訳
- I am wondering if you would like to go and see kabuki with me while staying in Japan.
出典: Tatoeba文番号 193769
あなたは、これまでに彼女が舞台で歌うのを見たことがありますか。
英語の訳
- Have you ever heard her sing on the stage?
出典: Tatoeba文番号 232939
私は能楽が歌舞伎より好きだが、それは前者が後者よりも優雅に思えるからである。
英語の訳
- I prefer Noh to Kabuki, because the former looks more elegant to me than the latter.
出典: Tatoeba文番号 154644
その歌手が舞台に現れると聴衆は彼にブーブーという野次を飛ばした。なぜなら彼は自分の妻を捨てて他の女性に乗り換えたからだ。
英語の訳
- When the singer appeared on stage, the audience gave him the Bronx cheer, because he dumped his wife for another woman.
出典: Tatoeba文番号 211982
歌舞の語句ページに戻る
1 / 1