使い方
- 短めの例文から順に並べているので、表現の当たりを素早くつかみやすくしています。
- 英訳は外部ソース由来なので、そのまま採用する前に文脈や語感を確認してください。
- 出典とライセンスは各例文の末尾に表示しています。
例文
歌うたいを含む例文一覧
歌うたいを含む外部例文を25件ずつ確認できます。英語の言い回しや、似た場面での使い方を広げて見たいときの補助ページです。
Tatoebaページ 9全452件25件表示
彼は歌がうまいので大変人気がある。
英語の訳
- He is very popular because he is a good singer.
出典: Tatoeba文番号 109200
彼らは歌を歌いながら、道を歩いた。
英語の訳
- They went along the street singing the song.
- They walked down the street, singing a song.
出典: Tatoeba文番号 97449
彼らは舞台の上で順番に歌を歌った。
英語の訳
- They sang on the stage in turn.
出典: Tatoeba文番号 96207
彼女はギターに合わせて歌っている。
英語の訳
- She is singing with a guitar.
出典: Tatoeba文番号 92998
彼女はクラスの誰よりも歌がうまい。
英語の訳
- She can sing better than anybody else in her class.
出典: Tatoeba文番号 92954
彼女は心をこめて美しい歌を歌った。
英語の訳
- She sang her sweet song with feeling.
出典: Tatoeba文番号 88588
この歌、前どっかで聞いたことがある。
英語の訳
- I've heard this song somewhere before.
出典: Tatoeba文番号 11726740
ジョンは曲は作るけど、歌いはしない。
英語の訳
- John makes music, but doesn't sing.
出典: Tatoeba文番号 11065778
ギターは弾きますが、歌は歌いません。
英語の訳
- I play the guitar, but I don't sing.
出典: Tatoeba文番号 10472598
トムはよく哀しい歌を口ずさんでるよ。
英語の訳
- Tom is frequently humming sad songs.
出典: Tatoeba文番号 10465279
メアリーは世紀の歌姫と呼ばれていた。
英語の訳
- Mary was referred to as the diva of the century.
- Mary was called the diva of the century.
- Mary was known as Diva of the Century.
出典: Tatoeba文番号 9662757
君は歌うことができたらいいのですが。
英語の訳
- It would be good if you could sing.
出典: Tatoeba文番号 1082819
私は金輪際カラオケバーでは歌わない。
英語の訳
- I'll never ever sing in a karaoke bar.
出典: Tatoeba文番号 893234
この歌を聴くたびに私は泣いてしまう。
英語の訳
- Every time I listen to this song, I cry.
- I cry every time I listen to this song.
- I cry whenever I listen to this song.
出典: Tatoeba文番号 677837
あそこで歌っている少女は私の妹です。
英語の訳
- The girl singing over there is my sister.
出典: Tatoeba文番号 234425
あの歌は若い人達に非常に人気がある。
英語の訳
- That song is very popular with young people.
出典: Tatoeba文番号 231161
カゴの中の鳥が楽しそうに歌っている。
英語の訳
- The birds in the cage are singing merrily.
出典: Tatoeba文番号 226419
この歌は多くの人々に愛されています。
英語の訳
- This song is liked by many people.
出典: Tatoeba文番号 222772
ジョンはステージで何を歌いましたか。
英語の訳
- What did John sing on the stage?
出典: Tatoeba文番号 215403
その歌手はその歌のときが全盛でした。
英語の訳
- The singer was at his best in that song.
出典: Tatoeba文番号 211978
歌を歌いながら、私達は頂上に登った。
英語の訳
- As we were singing songs, we climbed to the top.
出典: Tatoeba文番号 186785
歌手が登場すると観衆は歓声を上げた。
英語の訳
- The crowd cheered the singer's entrance.
出典: Tatoeba文番号 186781
最後の２節を省略して歌いましょうか。
英語の訳
- We'll sing that song, omitting the last two verses.
出典: Tatoeba文番号 170566
姉はパーティーで英語の歌をうたった。
英語の訳
- My sister sang an English song at the party.
出典: Tatoeba文番号 168914
私たちは日本の歌をいくつか学びたい。
英語の訳
- We want to learn some Japanese songs.
出典: Tatoeba文番号 165367