使い方
- 短めの例文から順に並べているので、表現の当たりを素早くつかみやすくしています。
- 英訳は外部ソース由来なので、そのまま採用する前に文脈や語感を確認してください。
- 出典とライセンスは各例文の末尾に表示しています。
例文
歌うたいを含む例文一覧
歌うたいを含む外部例文を25件ずつ確認できます。英語の言い回しや、似た場面での使い方を広げて見たいときの補助ページです。
Tatoebaページ 12全452件25件表示
彼女はその恋歌を非常にうまく表現した。
英語の訳
- She rendered the love song very well.
出典: Tatoeba文番号 92272
彼女は歌手として成功し、有名になった。
英語の訳
- Her success as a singer made her famous.
出典: Tatoeba文番号 90820
彼女は僕に微笑みかけながら一曲歌った。
英語の訳
- She sang a song, smiling at me.
- She smiled at me while she sang a song.
出典: Tatoeba文番号 86703
レディ・ガガみたいに上手く歌えたらなあ。
英語の訳
- I wish I could sing as well as Lady Gaga.
出典: Tatoeba文番号 10102667
彼はいつもシャワーを浴びながら歌を歌う。
英語の訳
- He always sings while having a shower.
- He always sings while taking a shower.
- He always sings in the shower.
出典: Tatoeba文番号 1047555
この歌のフランス語版を聴いたことがある。
英語の訳
- I've heard the French version of this song.
出典: Tatoeba文番号 993691
あのフォーク歌手は大衆に大変人気がある。
英語の訳
- That folk singer is very popular with people in general.
出典: Tatoeba文番号 231260
この歌は私に古き良き時代を思い出させる。
英語の訳
- This song reminds me of the good old days.
出典: Tatoeba文番号 222775
ジェーンは日本の歌のいくつかが歌えます。
英語の訳
- Jane can sing some Japanese songs.
出典: Tatoeba文番号 216421
その歌を聴くといつも子供の時を思い出す。
英語の訳
- The song always reminds of my childhood.
出典: Tatoeba文番号 211992
その歌を聞いて私は子供時代を思い出した。
英語の訳
- The song called up my childhood.
- When I heard that song, it reminded me of my childhood.
- When I heard that song, it reminded me of when I was a kid.
出典: Tatoeba文番号 211989
その歌を聞くといつも子供の頃を思い出す。
英語の訳
- That song always reminds me of my childhood.
- The song always reminds me of my childhood.
- Whenever I hear that song, I think of my childhood.
出典: Tatoeba文番号 211985
それは大変古い歌なので誰でも知っている。
英語の訳
- It is such an old song that everybody knows it.
出典: Tatoeba文番号 204999
確かに彼女は歌はうまいが、演技はだめだ。
英語の訳
- She sings well, to be sure, but she can't act.
出典: Tatoeba文番号 184561
私たちに英語の歌をうたってくれませんか。
英語の訳
- Will you sing some English songs for us?
- Would you sing us a song in English?
出典: Tatoeba文番号 167147
私たちは日本の歌を習いたいと思っている。
英語の訳
- We want to learn some Japanese songs.
出典: Tatoeba文番号 165365
私はあなたにその歌をうたってもらいたい。
英語の訳
- I want you to sing the song.
出典: Tatoeba文番号 161776
私は彼女が歌を歌うのを聞いたことがない。
英語の訳
- I have never heard her sing.
出典: Tatoeba文番号 153510
私は彼女が歌を歌っているところを聞いた。
英語の訳
- I heard her singing a song.
出典: Tatoeba文番号 153508
若い人は人前で歌うのを恥ずかしがらない。
英語の訳
- Young people are not shy to sing in front of others.
出典: Tatoeba文番号 148791
昔のあのうたを歌ったことを覚えています。
英語の訳
- I remember singing that song long ago.
出典: Tatoeba文番号 142431
彼はその歌を歌うのを聞かれたことがない。
英語の訳
- We have never heard him sing the song.
出典: Tatoeba文番号 113073
彼は歌うことを職業にしたいと思っていた。
英語の訳
- He wanted to make singing a career.
出典: Tatoeba文番号 109202
彼女が歌い始め、僕達もいっしょに歌った。
英語の訳
- She began to sing, and we chimed in.
出典: Tatoeba文番号 95497
彼女は歌手として高く評価されていますか。
英語の訳
- Is she valued highly as a singer?
出典: Tatoeba文番号 90822