使い方
- 短めの例文から順に並べているので、表現の当たりを素早くつかみやすくしています。
- 英訳は外部ソース由来なので、そのまま採用する前に文脈や語感を確認してください。
- 出典とライセンスは各例文の末尾に表示しています。
例文
歌い女を含む例文一覧
歌い女を含む外部例文を25件ずつ確認できます。英語の言い回しや、似た場面での使い方を広げて見たいときの補助ページです。
Tatoebaページ 2全104件25件表示
彼女が歌手だなんてとんでもない。
英語の訳
- She is anything but a singer.
出典: Tatoeba文番号 90827
彼女は最近の流行歌を歌っている。
英語の訳
- She is singing the latest popular songs.
出典: Tatoeba文番号 89941
彼女は悲しい歌を歌うのは嫌いだ。
英語の訳
- She doesn't like to sing a sad song.
- She doesn't like to sing sad songs.
出典: Tatoeba文番号 87172
歌手として彼女はその国で一流です。
英語の訳
- As singers go, she is among the best in the country.
出典: Tatoeba文番号 236993
その歌を聞くとある少女を思い出す。
英語の訳
- That song reminds me of a certain girl.
- Whenever I hear that song, I think of a certain girl.
出典: Tatoeba文番号 211987
彼女はギターに合わせて歌っている。
英語の訳
- She is singing with a guitar.
出典: Tatoeba文番号 92998
彼女はクラスの誰よりも歌がうまい。
英語の訳
- She can sing better than anybody else in her class.
出典: Tatoeba文番号 92954
彼女はけっして並みの歌手ではない。
英語の訳
- She is no ordinary singer.
出典: Tatoeba文番号 92920
彼女はピアニストで、妹は歌手です。
英語の訳
- She is a pianist and her sister is a singer.
出典: Tatoeba文番号 91694
彼女は歌手というよりは女優である。
英語の訳
- She is not so much a singer as an actress.
出典: Tatoeba文番号 90826
彼女は歌手というよりむしろ女優だ。
英語の訳
- She is not so much a singer as an actress.
出典: Tatoeba文番号 90825
彼女は心をこめて美しい歌を歌った。
英語の訳
- She sang her sweet song with feeling.
出典: Tatoeba文番号 88588
あそこで歌っている少女は私の妹です。
英語の訳
- The girl singing over there is my sister.
出典: Tatoeba文番号 234425
彼女が歌っているのが、聞こえますか。
英語の訳
- Can you hear her singing?
出典: Tatoeba文番号 95496
彼女はほんとにきれいな声で歌いますね！
英語の訳
- How beautifully she sings!
出典: Tatoeba文番号 91517
彼女は歌手といってもお粗末なものだ。
英語の訳
- She is a poor excuse for a singer.
出典: Tatoeba文番号 90824
彼女は今、歌舞伎を観ているところだ。
英語の訳
- She is seeing a Kabuki play now.
出典: Tatoeba文番号 90065
彼女は私が題名を知らない歌を歌った。
英語の訳
- She sang a song, the title of which I did not know.
出典: Tatoeba文番号 89663
彼女は女優というよりはむしろ歌手だ。
英語の訳
- She is not so much an actress as a singer.
出典: Tatoeba文番号 88718
舞台で歌っている少女は誰なんですか。
英語の訳
- Who is the girl singing on the stage?
出典: Tatoeba文番号 84258
彼女がギターを弾いて、彼が歌を歌った。
英語の訳
- She played the guitar and he sang.
出典: Tatoeba文番号 95696
彼女の歌が流行するかどうかは疑わしい。
英語の訳
- It is doubtful whether her song will become popular.
出典: Tatoeba文番号 94593
彼女の歌はいつものように感動的だった。
英語の訳
- Her singing was very impressive as usual.
出典: Tatoeba文番号 94591
彼女の歌は若い人々によく知られている。
英語の訳
- Her song is well known to the young people.
出典: Tatoeba文番号 94590
彼女はその恋歌を非常にうまく表現した。
英語の訳
- She rendered the love song very well.
出典: Tatoeba文番号 92272