使い方
- 短めの例文から順に並べているので、表現の当たりを素早くつかみやすくしています。
- 英訳は外部ソース由来なので、そのまま採用する前に文脈や語感を確認してください。
- 出典とライセンスは各例文の末尾に表示しています。
例文
欲すを含む例文一覧
欲すを含む外部例文を25件ずつ確認できます。英語の言い回しや、似た場面での使い方を広げて見たいときの補助ページです。
Tatoebaページ 5全219件25件表示
私は誕生パーティーが欲しくないです。
英語の訳
- I don't want a birthday party.
出典: Tatoeba文番号 7980249
僕は息子に本当に欲しいものを聞いた。
英語の訳
- I asked my son what he really wanted.
出典: Tatoeba文番号 1772641
これがまさに私の欲しかったものです。
英語の訳
- This is just what I wanted.
出典: Tatoeba文番号 218982
息子に何がほんとに欲しいのか聞いた。
英語の訳
- I asked my son what he really wanted.
出典: Tatoeba文番号 140157
度の強いサングラスが欲しいのですが。
英語の訳
- I need a good pair of sunglasses.
出典: Tatoeba文番号 124509
彼は理性で情欲を制することが出来る。
英語の訳
- He is able to subordinate passion to reason.
出典: Tatoeba文番号 99076
今欲しいのは熱い一杯のコーヒーです。
英語の訳
- What I want now is a hot cup of coffee.
出典: Tatoeba文番号 78775
これはいらないけど、あれが欲しいです。
英語の訳
- I don't want this, I want that.
出典: Tatoeba文番号 12453482
今欲しいのは、お金じゃなくて時間です。
英語の訳
- What I want now isn't money, but time.
出典: Tatoeba文番号 11238511
呼び出しの放送をかけて欲しいんですが。
英語の訳
- Could you page someone for me?
出典: Tatoeba文番号 10073495
そうですね。欲しいものは特にないです。
英語の訳
- That's right, I don't really have anything I particularly want.
出典: Tatoeba文番号 9844393
黒じゃなくて、茶色の靴が欲しいんです。
英語の訳
- I want brown shoes, not black ones.
出典: Tatoeba文番号 9124512
お誕生日プレゼントに何が欲しいですか。
英語の訳
- What birthday present do you want?
出典: Tatoeba文番号 6394281
私は息子に本当に欲しいのは何か聞いた。
英語の訳
- I asked my son what he really wanted.
出典: Tatoeba文番号 1119397
あなたは何か食べるものが欲しいですか。
英語の訳
- Do you want anything to eat?
出典: Tatoeba文番号 232249
コートのすぐそばの席が欲しいのですが。
英語の訳
- I'd like seats right next to the court.
出典: Tatoeba文番号 224967
これは私の欲しいものとは少し違うのよ。
英語の訳
- This is little different from what I want.
出典: Tatoeba文番号 218294
どちらでも欲しい方を選んでいいですよ。
英語の訳
- You may choose whichever you want.
出典: Tatoeba文番号 200780
金銭欲は私達全てに共通のものだと思う。
英語の訳
- I think the love of money is common to us all.
出典: Tatoeba文番号 179643
決定の後すみやかに実行に移して欲しい。
英語の訳
- I want quick action subsequent to the decision.
出典: Tatoeba文番号 175900
時計が欲しいのですかと私は彼に言った。
英語の訳
- I asked him if he wanted a watch.
出典: Tatoeba文番号 150505
食欲以外のものはみな熟練を必要とする。
英語の訳
- The only thing that doesn't require skill is an appetite.
出典: Tatoeba文番号 145766
新刊書の目録を作って欲しいと思います。
英語の訳
- I wish you would make a list of the newly published books.
出典: Tatoeba文番号 145298
人は持てば持つほどますます欲しくなる。
英語の訳
- The more people have, the more they want.
出典: Tatoeba文番号 144491
彼の２人の息子は父親の家が欲しかった。
英語の訳
- His two sons wanted their father's house.
出典: Tatoeba文番号 118449