使い方
- 短めの例文から順に並べているので、表現の当たりを素早くつかみやすくしています。
- 英訳は外部ソース由来なので、そのまま採用する前に文脈や語感を確認してください。
- 出典とライセンスは各例文の末尾に表示しています。
例文
欲するを含む例文一覧
欲するを含む外部例文を25件ずつ確認できます。英語の言い回しや、似た場面での使い方を広げて見たいときの補助ページです。
Tatoebaページ 1全68件25件表示
例文 25 件欲する
1 / 3次の25件
欲望は需要を否定する。
英語の訳
- Lust denies need.
出典: Tatoeba文番号 78764
欲望を愛と混同するな。
英語の訳
- Don't confuse desire with love.
出典: Tatoeba文番号 78761
私は軽い靴が欲しいです。
英語の訳
- I want some lightweight shoes.
出典: Tatoeba文番号 10979966
欲望を愛情と混同するな。
英語の訳
- Don't confuse desire with love.
- Don't confuse love and desire.
出典: Tatoeba文番号 1614230
娘は子猫を欲しがっている。
英語の訳
- My daughter wants a kitten.
出典: Tatoeba文番号 8656007
すべての人が金を欲しがる。
英語の訳
- Nobody ever wants to be without money.
- All men want money.
出典: Tatoeba文番号 214444
冷房のある部屋が欲しいです。
英語の訳
- I would like an air-conditioned room.
- I'd like an air-conditioned room.
出典: Tatoeba文番号 1513392
己の欲するところを人に施せ。
英語の訳
- Do unto others as you would have them do unto you.
- Do unto others as you would have others do unto you.
出典: Tatoeba文番号 174558
彼女はものすごい食欲がある。
英語の訳
- She has a gigantic appetite.
出典: Tatoeba文番号 91351
出て行って欲しいならそうする。
英語の訳
- If you want me to leave, I will.
出典: Tatoeba文番号 10919724
もっと明るい色が欲しいんです。
英語の訳
- I want a lighter shade.
出典: Tatoeba文番号 10110268
わたしは文通する友人が欲しい。
英語の訳
- I should like to have a friend to correspond with.
出典: Tatoeba文番号 191771
私は頼りになる人が欲しいです。
英語の訳
- I am in need of a responsible person.
出典: Tatoeba文番号 152380
トムに電話して欲しいならするよ。
英語の訳
- I can call Tom if you want.
出典: Tatoeba文番号 9533553
彼氏にするなら身長180は欲しいな。
英語の訳
- If I got a boyfriend, I'd want one who's at least 180 centimeters tall.
出典: Tatoeba文番号 2758914
それを欲するのは私の中の獣性だ。
英語の訳
- It's the animal in me that wants it.
出典: Tatoeba文番号 204505
何か食べるものが欲しいのですが。
英語の訳
- I'd like something to eat.
出典: Tatoeba文番号 187938
海が見えるマンションが欲しいです。
英語の訳
- I want an apartment with a view of the ocean.
出典: Tatoeba文番号 10496113
５部はあるがその２倍の部数欲しい。
英語の訳
- I have five copies, but I need twice as many.
出典: Tatoeba文番号 235102
もっと明るい色合いのが欲しいんです。
英語の訳
- I want a lighter shade.
出典: Tatoeba文番号 10111196
私は、できるだけ情報が欲しいのです。
英語の訳
- I want to get as much information as possible.
出典: Tatoeba文番号 8215996
彼は理性で情欲を制することが出来る。
英語の訳
- He is able to subordinate passion to reason.
出典: Tatoeba文番号 99076
あなたは何か食べるものが欲しいですか。
英語の訳
- Do you want anything to eat?
出典: Tatoeba文番号 232249
食欲以外のものはみな熟練を必要とする。
英語の訳
- The only thing that doesn't require skill is an appetite.
出典: Tatoeba文番号 145766
人は持てば持つほどますます欲しくなる。
英語の訳
- The more people have, the more they want.
出典: Tatoeba文番号 144491
欲するの語句ページに戻る
1 / 3次の25件