使い方
- 短めの例文から順に並べているので、表現の当たりを素早くつかみやすくしています。
- 英訳は外部ソース由来なので、そのまま採用する前に文脈や語感を確認してください。
- 出典とライセンスは各例文の末尾に表示しています。
例文
欲しいを含む例文一覧
欲しいを含む外部例文を25件ずつ確認できます。英語の言い回しや、似た場面での使い方を広げて見たいときの補助ページです。
Tatoebaページ 12全800件25件表示
誰か、他に何か欲しいものある？
英語の訳
- Does anybody want anything else?
出典: Tatoeba文番号 8672271
このジャケットが欲しいです。
英語の訳
- I want to buy this jacket.
- I want this jacket.
- I'd like this jacket.
出典: Tatoeba文番号 7551825
トムに行って欲しくなかった。
英語の訳
- I didn't want Tom to go.
出典: Tatoeba文番号 7422876
君に会いに日本に来て欲しいの？
英語の訳
- Do you want me to come to Japan to see you?
出典: Tatoeba文番号 6565668
私達はちょっと時間が欲しい。
英語の訳
- We'd like a little time to ourselves.
出典: Tatoeba文番号 3960084
ちょっとばかり助けが欲しい。
英語の訳
- I want some help.
出典: Tatoeba文番号 3366912
欲しいだけ桃を持っていって。
英語の訳
- Take as many peaches as you want.
出典: Tatoeba文番号 2697665
ちょっと時間が欲しいだけだ。
英語の訳
- I just need a minute.
出典: Tatoeba文番号 2303027
冷房のある部屋が欲しいです。
英語の訳
- I would like an air-conditioned room.
- I'd like an air-conditioned room.
出典: Tatoeba文番号 1513392
どっちが欲しいのか言ってよ。
英語の訳
- Tell me which you want.
出典: Tatoeba文番号 1199147
アスピリンが欲しいのですが。
英語の訳
- I would like to buy some aspirin.
- I'd like some aspirin.
出典: Tatoeba文番号 481614
Ｔｈｒｅｅ Ｂｉｇｓのチケットが欲しいな。
英語の訳
- I want one ticket for 'Three Bigs'.
出典: Tatoeba文番号 234802
これこそ私の欲しいものです。
英語の訳
- This is what I want.
出典: Tatoeba文番号 218805
それを持ち運べる袋が欲しい。
英語の訳
- I need a bag to carry it in.
出典: Tatoeba文番号 204574
よく考えてみる時間が欲しい。
英語の訳
- Give me another couple of days to think it over.
- I need more time to think about it.
出典: Tatoeba文番号 192775
何か書きつけるものが欲しい。
英語の訳
- I want something to write on.
出典: Tatoeba文番号 187952
金銭欲は万人に共通している。
英語の訳
- Love of money is common to all men.
出典: Tatoeba文番号 179642
空のグラスがいくつか欲しい。
英語の訳
- I want a few empty glasses.
出典: Tatoeba文番号 179445
君が欲しいのはいったい何だ。
英語の訳
- What is it that you want?
出典: Tatoeba文番号 178852
私が欲しいのはワープロです。
英語の訳
- What I want is a word processor.
出典: Tatoeba文番号 167384
私はシカゴの案内書が欲しい。
英語の訳
- I want a Chicago guide.
- I want a guide to Chicago.
出典: Tatoeba文番号 160645
私は何か食べるものが欲しい。
英語の訳
- I want something to eat.
出典: Tatoeba文番号 158166
何か電車で読むものが欲しい。
英語の訳
- I want something to read on the train.
出典: Tatoeba文番号 158163
私は何か冷たいものが欲しい。
英語の訳
- I want something cold to drink.
出典: Tatoeba文番号 158160
私もそういうのが欲しいです。
英語の訳
- I wish I could find one just like it.
出典: Tatoeba文番号 152213