使い方
- 短めの例文から順に並べているので、表現の当たりを素早くつかみやすくしています。
- 英訳は外部ソース由来なので、そのまま採用する前に文脈や語感を確認してください。
- 出典とライセンスは各例文の末尾に表示しています。
例文
次会を含む例文一覧
次会を含む外部例文を25件ずつ確認できます。英語の言い回しや、似た場面での使い方を広げて見たいときの補助ページです。
Tatoebaページ 2全63件25件表示
次の会合の日取りをご通告下さい。
英語の訳
- Please advise me of the date for the next meeting.
出典: Tatoeba文番号 150303
彼に会うのはこの次にしましょう。
英語の訳
- I will meet him some other time.
出典: Tatoeba文番号 118653
その会議を次の金曜日まで延期した。
英語の訳
- We adjourned the meeting until the following Friday.
出典: Tatoeba文番号 211886
機会があり次第、彼に会うつもりだ。
英語の訳
- I will see him at the first opportunity.
出典: Tatoeba文番号 183373
月曜日が次の会合の日と決められた。
英語の訳
- Monday was appointed as the day for the next meeting.
出典: Tatoeba文番号 175604
次の日曜にあなたに会いに行きます。
英語の訳
- I will come to see you next Sunday.
出典: Tatoeba文番号 150246
次の日曜日、会えるの楽しみしてるよ。
英語の訳
- I'm looking forward to seeing you next Sunday.
出典: Tatoeba文番号 11031668
その問題を次の会合に提出して下さい。
英語の訳
- Please bring the matter forward at the next meeting.
出典: Tatoeba文番号 206367
次の金曜日まで会合を延期しましょう。
英語の訳
- Let's put off the meeting until next Friday.
出典: Tatoeba文番号 150292
委員会は、次の金曜日に、開催されます。
英語の訳
- The committee will meet next Friday.
出典: Tatoeba文番号 191110
次の会議の通知がドアに掲示されていた。
英語の訳
- A notice about the next meeting was posted on the door.
出典: Tatoeba文番号 150309
その問題は次の会合で審議されるであろう。
英語の訳
- The problem will be on the carpet at the next meeting.
出典: Tatoeba文番号 206415
その問題は次の会合の時に出されるだろう。
英語の訳
- The matter will be brought up at the next meeting.
出典: Tatoeba文番号 206414
次に話す機会を楽しみにして待ちませんか。
英語の訳
- Aren't you looking forward to your next chance to speak?
出典: Tatoeba文番号 150354
次の会合がいつ開かれるか教えてください。
英語の訳
- Please tell me when the next meeting will be held.
出典: Tatoeba文番号 150305
次の金曜日にもう一度彼女に会うでしょう。
英語の訳
- I will be seeing her again next Friday.
出典: Tatoeba文番号 150291
晩さん会が次の土曜日に開かれるでしょう。
英語の訳
- A dinner will be given next Saturday.
出典: Tatoeba文番号 121183
次の夏季大会は、2024年にパリで開催されます。
英語の訳
- The next Summer Games will be held in Paris in 2024.
出典: Tatoeba文番号 10227929
今日は以上です。また次回お会いしましょう。
英語の訳
- That's it for today. We'll see you next time.
出典: Tatoeba文番号 10006457
明日バイトなかったら絶対二次会行ってたわ。
英語の訳
- If I didn't have to work tomorrow, I'd definitely go to the after-party.
出典: Tatoeba文番号 3122389
会員達は不思議な経験について次々に語った。
英語の訳
- The members told us about the strange experience in turns.
出典: Tatoeba文番号 185414
次の日曜に君に会うのを楽しみにしています。
英語の訳
- I'm looking forward to seeing you next Sunday.
出典: Tatoeba文番号 150244
次の日曜日に君に会うのを楽しみにしています。
英語の訳
- I am looking forward to seeing you next Sunday.
出典: Tatoeba文番号 150239
次回は来年の６月１日１０時にお会いしましょう。
英語の訳
- We'll meet next time at ten o'clock, June the first, next year.
出典: Tatoeba文番号 150197
私たちのクラブは次の水曜日に月例会を開きます。
英語の訳
- Our club will hold its monthly meeting next Wednesday.
出典: Tatoeba文番号 167119