使い方
- 短めの例文から順に並べているので、表現の当たりを素早くつかみやすくしています。
- 英訳は外部ソース由来なので、そのまま採用する前に文脈や語感を確認してください。
- 出典とライセンスは各例文の末尾に表示しています。
例文
欠を含む例文一覧
欠を含む外部例文を25件ずつ確認できます。英語の言い回しや、似た場面での使い方を広げて見たいときの補助ページです。
Tatoebaページ 6全478件25件表示
しょっちゅう無断欠席してたよ。
英語の訳
- I often played truant.
出典: Tatoeba文番号 11563131
盛り上がりに欠ける試合だった。
英語の訳
- The game lacked excitement.
出典: Tatoeba文番号 10765484
この地域では水が欠乏している。
英語の訳
- There's a water shortage in this area.
出典: Tatoeba文番号 1090108
あの男に欠けているのは勇気だ。
英語の訳
- What he lacks is courage.
出典: Tatoeba文番号 230617
今日の英語の授業は欠席します。
英語の訳
- I'll miss the English class today.
出典: Tatoeba文番号 225799
この全集は最終巻が欠けている。
英語の訳
- The last volume is missing from this set.
出典: Tatoeba文番号 220728
その日に限って彼は欠席だった。
英語の訳
- He was absent on the particular day.
出典: Tatoeba文番号 207350
ほかにきょう、誰が欠席ですか。
英語の訳
- Who else is gone today?
出典: Tatoeba文番号 196447
メアリーには常識が欠けている。
英語の訳
- Mary is in want of common sense.
- Mary lacks common sense.
出典: Tatoeba文番号 194850
そのパーティーは欠席しました。
英語の訳
- I was absent from the party.
出典: Tatoeba文番号 191847
教師にとって忍耐力は不可欠だ。
英語の訳
- Patience is essential for a teacher.
出典: Tatoeba文番号 180209
君は行動に慎重さを欠いていた。
英語の訳
- You were careless in your action.
出典: Tatoeba文番号 177303
交差点の真中でガス欠になった。
英語の訳
- We ran out of gas in the middle of the intersection.
出典: Tatoeba文番号 174188
昨日欠席した理由を言いなさい。
英語の訳
- Give me the reason for which you were absent yesterday.
出典: Tatoeba文番号 169901
私は彼の欠席の理由を知りたい。
英語の訳
- I want to know the reason for his absence.
出典: Tatoeba文番号 153957
水は私達にとって不可欠である。
英語の訳
- Water is indispensable to us.
出典: Tatoeba文番号 143760
水は生命にとって不可欠である。
英語の訳
- Water is essential to life.
出典: Tatoeba文番号 143745
農業には肥えた土地が不可欠だ。
英語の訳
- Fertile soil is indispensable for agriculture.
出典: Tatoeba文番号 121706
彼の計画には長所も欠点もある。
英語の訳
- His plan has both virtues and liabilities.
出典: Tatoeba文番号 117724
彼の説明は説得力に欠けている。
英語の訳
- His explanation is unconvincing.
出典: Tatoeba文番号 116659
彼は自分の欠点に気づいている。
英語の訳
- He is aware of his own fault.
- He's aware of his own faults.
出典: Tatoeba文番号 105004
彼は素直に私の欠点を指摘した。
英語の訳
- He frankly pointed out my faults.
出典: Tatoeba文番号 102887
彼は病気のため学校を欠席した。
英語の訳
- On account of illness he absented himself from school.
出典: Tatoeba文番号 100549
彼は率直に私の欠点を指摘した。
英語の訳
- He frankly pointed out my faults.
出典: Tatoeba文番号 99055
彼女が会議に欠席なので残念だ。
英語の訳
- I am sorry that she is absent from the conference.
出典: Tatoeba文番号 95489