使い方
- 短めの例文から順に並べているので、表現の当たりを素早くつかみやすくしています。
- 英訳は外部ソース由来なので、そのまま採用する前に文脈や語感を確認してください。
- 出典とライセンスは各例文の末尾に表示しています。
例文
欠けを含む例文一覧
欠けを含む外部例文を25件ずつ確認できます。英語の言い回しや、似た場面での使い方を広げて見たいときの補助ページです。
Tatoebaページ 8全433件25件表示
空気は、生命にとって不可欠である。
英語の訳
- Air is indispensable to life.
出典: Tatoeba文番号 179382
劇場に向かう途中でガス欠になった。
英語の訳
- We ran out of gas on the way to the theater.
出典: Tatoeba文番号 175991
欠席は前もって私に連絡して下さい。
英語の訳
- Please inform me of your absence in advance.
出典: Tatoeba文番号 175957
欠点があるけどやはり彼が好きです。
英語の訳
- I love him despite his faults.
出典: Tatoeba文番号 175954
欠点はあるけれども、彼はいい奴だ。
英語の訳
- For all his faults, he is a good fellow.
出典: Tatoeba文番号 175948
昨日はなぜ学校を欠席したのですか。
英語の訳
- Why were you absent from school yesterday?
出典: Tatoeba文番号 169996
私は彼女の欠席の理由を知りません。
英語の訳
- I don't know the reason for her absence.
出典: Tatoeba文番号 153290
自分たちの欠点を自覚するべきです。
英語の訳
- We should be conscious of our shortcomings.
出典: Tatoeba文番号 149978
自分の欠点は忘れがちなものである。
英語の訳
- One is apt to forget his own faults.
出典: Tatoeba文番号 149876
少なくとも三十人の学生が欠席した。
英語の訳
- At least thirty students were absent.
出典: Tatoeba文番号 146746
先生は彼の名前に欠席の印をつけた。
英語の訳
- The teacher has marked his name absent.
- The teacher put a mark next to his name to show that he was absent.
出典: Tatoeba文番号 141511
彼の昨日の欠席は風邪が原因だった。
英語の訳
- His absence yesterday was due to his cold.
出典: Tatoeba文番号 117254
彼の食事にはビタミンが欠けている。
英語の訳
- Vitamins are absent from his diet.
出典: Tatoeba文番号 116878
彼は高校３年間無遅刻無欠席だった。
英語の訳
- He attended the high school for three years without missing a single day or being late.
出典: Tatoeba文番号 107288
彼女には欠点があるがやはり好きだ。
英語の訳
- She has faults, but I love her none the less.
出典: Tatoeba文番号 94963
彼女は風邪をひいただけで欠席した。
英語の訳
- She was absent simply because she caught cold.
出典: Tatoeba文番号 86858
彼女は明らかに美人だが欠点もある。
英語の訳
- She is a beauty, admittedly, but she has her faults.
出典: Tatoeba文番号 86555
毎日の運動が健康には不可欠である。
英語の訳
- Everyday physical exercise is indispensable to your health.
出典: Tatoeba文番号 81306
トムは先週ずっと学校を欠席していた。
英語の訳
- Tom was absent from school all last week.
出典: Tatoeba文番号 11619460
正当な理由なく学校を欠席しないこと。
英語の訳
- Never stay away from school without good cause.
出典: Tatoeba文番号 11239514
誰にでも欠点はある。それでいいのよ。
英語の訳
- Everyone is imperfect, and that's OK.
出典: Tatoeba文番号 10802275
トムって、明日は恐らく欠席だろうね。
英語の訳
- Tom will likely be absent tomorrow.
出典: Tatoeba文番号 9876813
その便は濃霧のため欠航になりました。
英語の訳
- The flight was cancelled because of the thick fog.
- The flight was canceled due to heavy fog.
- The flight was canceled because of the heavy fog.
出典: Tatoeba文番号 3083242
トムは高校3年間無遅刻無欠席だった。
英語の訳
- Tom attended high school for three years without missing a single day or ever being late.
出典: Tatoeba文番号 2853031
私たちのフライトが欠航になりました。
英語の訳
- Our flight was canceled.
出典: Tatoeba文番号 1388957