使い方
- 短めの例文から順に並べているので、表現の当たりを素早くつかみやすくしています。
- 英訳は外部ソース由来なので、そのまま採用する前に文脈や語感を確認してください。
- 出典とライセンスは各例文の末尾に表示しています。
例文
機関を含む例文一覧
機関を含む外部例文を25件ずつ確認できます。英語の言い回しや、似た場面での使い方を広げて見たいときの補助ページです。
Tatoebaページ 1全37件25件表示
例文 25 件機関
1 / 2次の25件
蒸気機関は熱を力に変える。
英語の訳
- A steam engine transforms heat into power.
出典: Tatoeba文番号 146004
その町の交通機関は大変よい。
英語の訳
- The transportation system in that city is quite good.
出典: Tatoeba文番号 207814
交通機関は何を使うんですか。
英語の訳
- What form of transport will we take?
出典: Tatoeba文番号 174157
調査機関がその効果を調べた。
英語の訳
- A research organization investigated the effect.
出典: Tatoeba文番号 126024
トムは公共交通機関を利用する。
英語の訳
- Tom uses public transportation.
出典: Tatoeba文番号 8613812
国会は日本の主要統治機関である。
英語の訳
- The Diet is the chief organ of government in Japan.
出典: Tatoeba文番号 173076
ここは公共交通機関の便が悪いのよ。
英語の訳
- This place isn't convenient for public transportation.
出典: Tatoeba文番号 9841923
その機関は１９６０年代後半に設立された。
英語の訳
- The institution was established in the late 1960s.
出典: Tatoeba文番号 211528
特務機関が彼を襲撃から守っている。
英語の訳
- The secret service guards him against attack.
出典: Tatoeba文番号 123439
蒸気機関車は電車に取って代わられた。
英語の訳
- Steam trains were replaced by electric trains.
出典: Tatoeba文番号 146003
彼女は政府機関に勤めているのでしょう？
英語の訳
- She's with a government bureau, isn't she?
出典: Tatoeba文番号 88382
公共の交通輸送機関は正確に動いています。
英語の訳
- The public transportation system runs like clockwork.
出典: Tatoeba文番号 174007
行政機関には非常に厳格な階級制度がある。
英語の訳
- There's a very rigid hierarchy in the Civil Service.
出典: Tatoeba文番号 173340
サンプルは世界２００の医療機関から収集された。
英語の訳
- The samples were collected from two hundred medical institutions all over the world.
出典: Tatoeba文番号 216604
蒸気機関車は電車ほどなめらかには走らない。
英語の訳
- Steam locomotives run less smoothly than electric trains.
出典: Tatoeba文番号 146002
欧州宇宙機関が人工衛星を軌道に乗せました。
英語の訳
- The ESA put a satellite into orbit.
出典: Tatoeba文番号 144211
彼女はフランスの諜報機関のために働いている。
英語の訳
- She works for French intelligence.
出典: Tatoeba文番号 992018
貴社に関して知る機会をいただき、感謝します。
英語の訳
- We appreciate the opportunity you've given us to learn more about your organization.
出典: Tatoeba文番号 183054
フィンランドの公共交通機関は時間を正確に守る。
英語の訳
- In Finland public transport is always on time.
出典: Tatoeba文番号 10906882
機関車は長い貨物車の列を引っ張って走っていた。
英語の訳
- The locomotive was pulling a long line of freight cars.
出典: Tatoeba文番号 183347
低金利で企業の金融機関からの借入は増えている。
英語の訳
- Corporate borrowing from financial institutions is rising due to the low interest rate.
出典: Tatoeba文番号 125551
明け方、私たちは蒸気機関車の汽笛で目を覚ました。
英語の訳
- We were wakened by the whistle of the steam locomotive at dawn.
出典: Tatoeba文番号 1799413
彼は機関銃を持って侵略者たちを寄せ付けなかった。
英語の訳
- He kept the invaders at bay with a machine gun.
出典: Tatoeba文番号 108605
その飛行機は今ごろは関西空港に当然着いているはずだ。
英語の訳
- The plane should have arrived at Kansai Airport by now.
出典: Tatoeba文番号 237397
交通機関の労働者は賃金カットに抗議して、ストに突入しました。
英語の訳
- Transportation workers staged a walkout to protest pay cuts.
出典: Tatoeba文番号 174158
機関の語句ページに戻る
1 / 2次の25件