使い方
- 短めの例文から順に並べているので、表現の当たりを素早くつかみやすくしています。
- 英訳は外部ソース由来なので、そのまま採用する前に文脈や語感を確認してください。
- 出典とライセンスは各例文の末尾に表示しています。
例文
機能を含む例文一覧
機能を含む外部例文を25件ずつ確認できます。英語の言い回しや、似た場面での使い方を広げて見たいときの補助ページです。
Tatoebaページ 1全56件25件表示
例文 25 件機能
1 / 3次の25件
TatoebaKK_kaku_CC BY 2.0 FR
タイマー機能は使わない。
英語の訳
- I don't use the timer function.
出典: Tatoeba文番号 10995292
TatoebaSomeHungryBoisCC BY 2.0 FR
これらは完全に機能する。
英語の訳
- These are fully functional.
出典: Tatoeba文番号 10906804
Tatoebasmall_snowCC BY 2.0 FR
この台所、すごく機能的ね。
英語の訳
- This kitchen is very functional.
出典: Tatoeba文番号 12065682
Tatoebasmall_snowCC BY 2.0 FR
多分ね、それは機能しないよ。
英語の訳
- It probably won't work.
出典: Tatoeba文番号 9034933
TatoebabunbukuCC BY 2.0 FR
通信手段が機能しなくなった。
英語の訳
- Communications broke down.
出典: Tatoeba文番号 1306248
TatoebabunbukuCC BY 2.0 FR
このビデオは正しく機能しない。
英語の訳
- This video recorder doesn't work right.
出典: Tatoeba文番号 223275
TatoebaCC BY 2.0 FR
その機能は働かなくなるだろう。
英語の訳
- Its mechanism will cease to work.
出典: Tatoeba文番号 211527
TatoebaCC BY 2.0 FR
国連は一つの国際的機能である。
英語の訳
- The United Nations is an international organization.
出典: Tatoeba文番号 173006
TatoebafcbondCC BY 2.0 FR
泳者の呼吸機能の特性について。
英語の訳
- Concerning the characteristics of respiratory function in swimmers.
出典: Tatoeba文番号 74576
TatoebabunbukuCC BY 2.0 FR
翻訳機能が当たり前になっている。
英語の訳
- Translation features are becoming commonplace.
出典: Tatoeba文番号 10989630
TatoebabunbukuCC BY 2.0 FR
ムダな機能を省いて安くしました。
英語の訳
- We made it cheaper by eliminating unnecessary functions.
- We reduced the price by eliminating unnecessary functions.
出典: Tatoeba文番号 10899765
TatoebaCC BY 2.0 FR
ゼネストで国中の機能が麻痺した。
英語の訳
- The general strike paralyzed the whole country.
出典: Tatoeba文番号 214029
TatoebaKK_kaku_CC BY 2.0 FR
機能はいいのにデザインで損してる。
英語の訳
- Its features are good, but the design is where it fails.
出典: Tatoeba文番号 11027878
Tatoebasmall_snowCC BY 2.0 FR
なるほど、確かに便利な機能ですね。
英語の訳
- I see. That's certainly a useful feature.
出典: Tatoeba文番号 10946051
TatoebaCC BY 2.0 FR
ブレーキの機能は車を止めることだ。
英語の訳
- The function of the brake is to stop the car.
出典: Tatoeba文番号 196926
TatoebamookeeeCC BY 2.0 FR
この梱包材が断熱機能を担っている。
英語の訳
- This packaging material provides heat insulation.
出典: Tatoeba文番号 76740
Tatoebasmall_snowCC BY 2.0 FR
機械を人の代わりにするのは不可能だ。
英語の訳
- It is impossible to substitute machines for people themselves.
- It is impossible to substitute machines for people.
- It's impossible to substitute machines for people.
出典: Tatoeba文番号 183351
TatoebaCC BY 2.0 FR
彼らは脳の機能について研究している。
英語の訳
- They study about the function of the brain.
出典: Tatoeba文番号 96401
Tatoebash5555CC BY 2.0 FR
ここに足りない機能を皆で考えましょう。
英語の訳
- Let's think together about what is lacking here.
出典: Tatoeba文番号 11254521
TatoebaCC BY 2.0 FR
この図はオゾン層の機能を説明している。
英語の訳
- This chart illustrates the function of ozone layer.
出典: Tatoeba文番号 220988
Tatoebatommy_sanCC BY 2.0 FR
こんな余計な機能なんでつけたんだろう。
英語の訳
- What did they add this needless function for?
出典: Tatoeba文番号 217306
TatoebatsukimoriCC BY 2.0 FR
トム、それはそういうふうには機能しないよ。
英語の訳
- Tom, it doesn't work that way.
出典: Tatoeba文番号 6860333
Tatoebathyc244CC BY 2.0 FR
このシステムは1840年代までは上手く機能した。
英語の訳
- This system worked well until the 1840s.
出典: Tatoeba文番号 893183
TatoebaJimBreenCC BY 2.0 FR
テレビと新聞は互いの機能を補完しあっている。
英語の訳
- Television and newspapers play complementary roles.
出典: Tatoeba文番号 3229894
TatoebaCC BY 2.0 FR
あなたの才能を示すよい機会だと思いませんか。
英語の訳
- Don't you think this is a good opportunity to show off your talents?
出典: Tatoeba文番号 205565
機能の語句ページに戻る
1 / 3次の25件