使い方
- 短めの例文から順に並べているので、表現の当たりを素早くつかみやすくしています。
- 英訳は外部ソース由来なので、そのまま採用する前に文脈や語感を確認してください。
- 出典とライセンスは各例文の末尾に表示しています。
例文
機嫌を含む例文一覧
機嫌を含む外部例文を25件ずつ確認できます。英語の言い回しや、似た場面での使い方を広げて見たいときの補助ページです。
Tatoebaページ 1全134件25件表示
例文 25 件機嫌
1 / 6次の25件
機嫌悪いの？
英語の訳
- What's the matter?
- Are you in a bad mood?
出典: Tatoeba文番号 2486077
ご機嫌よう。
英語の訳
- Goodbye.
- Bon voyage.
出典: Tatoeba文番号 13118983
ご機嫌いかが？
英語の訳
- How are you?
出典: Tatoeba文番号 217184
ご機嫌だった。
英語の訳
- I was in a good mood.
出典: Tatoeba文番号 12182540
みんな不機嫌だ。
英語の訳
- Everyone is in a bad mood.
出典: Tatoeba文番号 12001844
なんで不機嫌なの？
英語の訳
- Why are you in a bad mood?
出典: Tatoeba文番号 10744716
トムは上機嫌だ。
英語の訳
- Tom is in high spirits.
出典: Tatoeba文番号 8713959
彼は機嫌が悪い。
英語の訳
- He is in a bad mood.
出典: Tatoeba文番号 108603
彼は機嫌が良い。
英語の訳
- He is in good temper.
出典: Tatoeba文番号 108600
今朝は、ご機嫌ね。
英語の訳
- You're in a good mood this morning.
出典: Tatoeba文番号 12725703
今朝は、上機嫌ね。
英語の訳
- You're in a good mood this morning.
出典: Tatoeba文番号 12725696
みんな機嫌悪そう。
英語の訳
- Everyone seems to be in a bad mood.
- Everybody seems to be in a bad mood.
出典: Tatoeba文番号 12001843
どうして機嫌悪いの？
英語の訳
- Why are you in a bad mood?
出典: Tatoeba文番号 10744718
トムは機嫌が悪い。
英語の訳
- Tom is in a bad mood.
出典: Tatoeba文番号 2733630
トムの機嫌をとれ。
英語の訳
- Humor Tom.
出典: Tatoeba文番号 2556184
もう一杯機嫌だね。
英語の訳
- You're lit up like a Christmas tree.
出典: Tatoeba文番号 194268
機嫌が悪いのです。
英語の訳
- He is cranky.
出典: Tatoeba文番号 183346
私は上機嫌だった。
英語の訳
- I was in good spirits.
出典: Tatoeba文番号 155816
彼は今機嫌が悪い。
英語の訳
- He's in a bad temper.
出典: Tatoeba文番号 107147
彼は上機嫌だった。
英語の訳
- He was in good spirits.
出典: Tatoeba文番号 104026
彼女は機嫌が悪い。
英語の訳
- She is in a bad mood.
出典: Tatoeba文番号 90592
トムはご機嫌だった。
英語の訳
- Tom was in a good mood.
出典: Tatoeba文番号 12182550
トムは不機嫌だった。
英語の訳
- Tom was in a bad mood.
出典: Tatoeba文番号 10042244
トムは機嫌がいいかな？
英語の訳
- Is Tom in a good mood?
出典: Tatoeba文番号 8777118
トムは今機嫌が悪い。
英語の訳
- Tom is in a bad mood now.
出典: Tatoeba文番号 2706833
機嫌の語句ページに戻る
1 / 6次の25件