使い方
- 短めの例文から順に並べているので、表現の当たりを素早くつかみやすくしています。
- 英訳は外部ソース由来なので、そのまま採用する前に文脈や語感を確認してください。
- 出典とライセンスは各例文の末尾に表示しています。
例文
機をうかがうを含む例文一覧
機をうかがうを含む外部例文を25件ずつ確認できます。英語の言い回しや、似た場面での使い方を広げて見たいときの補助ページです。
Tatoebaページ 1全128件25件表示
例文 25 件機をうかがう
1 / 6次の25件
絶好の機会を逃した。
英語の訳
- I missed a golden opportunity.
出典: Tatoeba文番号 141952
トムは昇進の機会を逃した。
英語の訳
- Tom missed the opportunity for a promotion.
出典: Tatoeba文番号 869737
彼女はもう危機をのがれた。
英語の訳
- She was now out of danger.
出典: Tatoeba文番号 91385
トムが紙飛行機を折ってるよ。
英語の訳
- Tom is making a paper airplane.
出典: Tatoeba文番号 10227837
この機会を利用する方がよい。
英語の訳
- You had better avail yourself of this opportunity.
- You should take advantage of this opportunity.
出典: Tatoeba文番号 222501
私が機械を作動させましょう。
英語の訳
- I will get the machine running.
出典: Tatoeba文番号 167822
調査機関がその効果を調べた。
英語の訳
- A research organization investigated the effect.
出典: Tatoeba文番号 126024
彼は発言の機会をうかがった。
英語の訳
- He watched for an opportunity to speak.
出典: Tatoeba文番号 101250
信号機が赤の間は道路を渡るな。
英語の訳
- Don't cross the road when the signal is red.
出典: Tatoeba文番号 145704
彼は飛行機での海外旅行を好む。
英語の訳
- He likes travelling abroad by air.
出典: Tatoeba文番号 100682
彼女は有機化学を専攻している。
英語の訳
- She majors in organic chemistry.
出典: Tatoeba文番号 86421
トムは紙飛行機を作るのが好きだ。
英語の訳
- Tom likes making paper aeroplanes.
- Tom likes to make paper airplanes.
- Tom likes making paper airplanes.
出典: Tatoeba文番号 2484360
君はこの機会を利用する方がよい。
英語の訳
- You had better avail yourself of this opportunity.
- You should take advantage of this opportunity.
出典: Tatoeba文番号 177845
今までそれを使う機会がなかった。
英語の訳
- I never have had occasion to use it.
- I've never had the chance to use it until now.
出典: Tatoeba文番号 172615
彼は模型飛行機を作るのが好きだ。
英語の訳
- He likes to build model planes.
出典: Tatoeba文番号 99550
学習のあらゆる機会を利用すべきだ。
英語の訳
- You should avail yourself of every opportunity to learn.
出典: Tatoeba文番号 184331
特務機関が彼を襲撃から守っている。
英語の訳
- The secret service guards him against attack.
出典: Tatoeba文番号 123439
彼は飛行機で旅行をするのを嫌がった。
英語の訳
- He objected to traveling by plane.
出典: Tatoeba文番号 237468
このボタンを押すと機械が作動します。
英語の訳
- If you press this button, the machine will start.
出典: Tatoeba文番号 223171
私達は英語を使う機会がほとんどない。
英語の訳
- We have little opportunity to use English.
出典: Tatoeba文番号 151652
彼がこういう機会をのがすのは残念だ。
英語の訳
- It is a pity that he should miss such a chance.
出典: Tatoeba文番号 121020
彼は学習する機会を最大限に利用した。
英語の訳
- He made the most of his chance to learn.
出典: Tatoeba文番号 108839
ここに足りない機能を皆で考えましょう。
英語の訳
- Let's think together about what is lacking here.
出典: Tatoeba文番号 11254521
あなたはその機会を利用したほうが良い。
英語の訳
- You had better make use of the opportunity.
- You'd better make use of the opportunity.
出典: Tatoeba文番号 232612
いつか、綿菓子をつくる機械を買うんだ。
英語の訳
- Someday I will buy a cotton candy machine.
- Someday I'll buy a cotton candy machine.
出典: Tatoeba文番号 182298
機をうかがうの語句ページに戻る
1 / 6次の25件