使い方
- 短めの例文から順に並べているので、表現の当たりを素早くつかみやすくしています。
- 英訳は外部ソース由来なので、そのまま採用する前に文脈や語感を確認してください。
- 出典とライセンスは各例文の末尾に表示しています。
例文
橋を含む例文一覧
橋を含む外部例文を25件ずつ確認できます。英語の言い回しや、似た場面での使い方を広げて見たいときの補助ページです。
Tatoebaページ 9全245件25件表示
新しい橋がその川に造られているところです。
英語の訳
- A new bridge is being built over the river.
出典: Tatoeba文番号 145433
新しい橋は３月までには完成しているだろう。
英語の訳
- The new bridge will have been completed by March.
出典: Tatoeba文番号 145429
彼は生きるためにずいぶん危ない橋を渡った。
英語の訳
- He took a lot of chances in order to survive.
出典: Tatoeba文番号 103262
旅客は歩道橋を使って路線を渡ってください。
英語の訳
- Passengers must take the footbridge to cross the railroad tracks.
出典: Tatoeba文番号 78194
通行には歩道橋で線路を渡らなくてはならない。
英語の訳
- Passengers must take the footbridge to cross the railroad tracks.
出典: Tatoeba文番号 1125051
その橋は６ヶ月のうちに建てられねばならない。
英語の訳
- The bridge must be built in six months.
出典: Tatoeba文番号 211393
昨年の夏、私たちは橋の上で花火を楽しく見た。
英語の訳
- We enjoyed watching the fireworks on a bridge last summer.
出典: Tatoeba文番号 169797
私達はこの橋から約３マイル上流に住んでいる。
英語の訳
- We live about three miles above this bridge.
出典: Tatoeba文番号 151824
小さな橋が流れの上にアーチ型にかかっていた。
英語の訳
- A small bridge arched over the stream.
出典: Tatoeba文番号 147017
新しい橋はレインボウブリッジと名づけられた。
英語の訳
- The new bridge was named Rainbow Bridge.
出典: Tatoeba文番号 145428
水は見る見るうちに橋げたのところまで達した。
英語の訳
- The water came up to the bridge girder in a second.
出典: Tatoeba文番号 143765
兵士たちの使命はその橋を破壊することだった。
英語の訳
- The soldiers' mission was to destroy the bridge.
出典: Tatoeba文番号 83616
警察は彼女に橋から飛び降りないように説得した。
英語の訳
- The police persuaded her not to jump off the bridge.
出典: Tatoeba文番号 176103
その橋のおかげで、私達は大いに時間が短縮できた。
英語の訳
- The bridge saved us a lot of time.
出典: Tatoeba文番号 211397
その橋のおかげで彼らは時間と労力が大いに省けた。
英語の訳
- The bridge saved them a lot of time and trouble.
出典: Tatoeba文番号 211396
その橋はそんなに重い荷物では壊れてしまうだろう。
英語の訳
- The bridge will give way under such a heavy load.
出典: Tatoeba文番号 211391
ロンドンの人々はこの橋をたいへん自慢にしている。
英語の訳
- The people of London are very proud of this bridge.
出典: Tatoeba文番号 192119
壊れかかっていたので、技師達はその橋を爆破した。
英語の訳
- The engineers blew up the bridge because it was about to collapse.
- The engineers blew up the bridge because it was about ready to collapse.
出典: Tatoeba文番号 185178
日本の国会は、第８２代首相に橋本龍太郎氏を指名した。
英語の訳
- Ryuutarou Hashimoto has been appointed the 82nd prime minister of the National Diet of Japan.
出典: Tatoeba文番号 9927039
眼鏡の形をしていることから、その橋を眼鏡橋とよぶ。
英語の訳
- Since the bridge looks like a pair of glasses, they call it Meganebashi.
出典: Tatoeba文番号 183673
橋のいくつかは損傷を受けるか、流されるかしている。
英語の訳
- Several bridges have been damaged or swept away.
出典: Tatoeba文番号 180135
新しい橋ができて村人が町にいくのがよういになった。
英語の訳
- The new bridge made it easy for the villagers to go to town.
出典: Tatoeba文番号 145432
サンクトペテルブルクには、342本の橋がかけられている。
英語の訳
- There are 342 bridges in Saint Petersburg.
出典: Tatoeba文番号 11853810
あの橋から落ちてしまったら、救出はほぼ無理なんですよ。
英語の訳
- If you were to fall from that bridge, it would be almost impossible to rescue you.
- If you fall off that bridge, it'll be almost impossible to rescue you.
出典: Tatoeba文番号 11145507
高橋君は完全なアジア人に見えても、混血なのだと聞いた。
英語の訳
- Although Takahashi looks completely Asian, I've heard he's of mixed blood.
出典: Tatoeba文番号 508937