使い方
- 短めの例文から順に並べているので、表現の当たりを素早くつかみやすくしています。
- 英訳は外部ソース由来なので、そのまま採用する前に文脈や語感を確認してください。
- 出典とライセンスは各例文の末尾に表示しています。
例文
横を含む例文一覧
横を含む外部例文を25件ずつ確認できます。英語の言い回しや、似た場面での使い方を広げて見たいときの補助ページです。
Tatoebaページ 6全434件25件表示
京子は草の上に横になっています。
英語の訳
- Kyoko is lying on the grass.
出典: Tatoeba文番号 182012
私の犬はよく芝生の上で横になる。
英語の訳
- My dog often lies on the grass.
出典: Tatoeba文番号 163743
私の妹は横浜の近くに住んでいる。
英語の訳
- My sister lives near Yokohama.
出典: Tatoeba文番号 162609
私は太平洋横断の航海を楽しんだ。
英語の訳
- I enjoyed the voyage across the Pacific.
出典: Tatoeba文番号 155258
私は彼が通りを横断するのを見た。
英語の訳
- I saw him cross the street.
出典: Tatoeba文番号 154417
私は彼女が通りを横切るのを見た。
英語の訳
- I saw her crossing the street.
出典: Tatoeba文番号 153486
車の多い通りの横断には油断するな！
英語の訳
- Be alert when you cross a busy street!
出典: Tatoeba文番号 149035
少年はソファーに横になっていた。
英語の訳
- The boy lay on the sofa.
出典: Tatoeba文番号 146580
通りを横断する時は注意しなさい。
英語の訳
- You must be careful in crossing the street.
出典: Tatoeba文番号 125614
彼はしばらくの間横になっていた。
英語の訳
- He was lying down for a while.
出典: Tatoeba文番号 113560
彼は一時間そこで横になっていた。
英語の訳
- He has lain there for an hour.
出典: Tatoeba文番号 110002
彼は今道を横切っているところだ。
英語の訳
- He is crossing the street now.
出典: Tatoeba文番号 107101
彼らは３人横に並んで道を歩いた。
英語の訳
- They walked along the road three abreast.
出典: Tatoeba文番号 98273
彼らは３人横に並んで歩いていた。
英語の訳
- They were walking three abreast.
出典: Tatoeba文番号 98272
彼らは芝生の上に横になっていた。
英語の訳
- They were lying on the grass.
出典: Tatoeba文番号 96896
彼女は船で太平洋横断に成功した。
英語の訳
- She came off sailing across the Pacific.
- She was able to cross the Pacific Ocean by boat.
- She succeeded in crossing the Pacific Ocean by boat.
出典: Tatoeba文番号 88225
母親は赤ん坊をベッドに横にした。
英語の訳
- The mother laid her baby on the bed.
出典: Tatoeba文番号 82787
横には喧嘩状態の妻が眠っている。
英語の訳
- To my side, my wife, who I'm presently at odds with, lies sleeping.
出典: Tatoeba文番号 75260
その横断歩道を渡った先が公園です。
英語の訳
- There is a park across that crosswalk.
出典: Tatoeba文番号 11770846
神奈川県の県庁所在地は横浜市です。
英語の訳
- Kanagawa Prefecture's capital is Yokohama City.
出典: Tatoeba文番号 10999346
彼女は横柄に私に代わって返事した。
英語の訳
- She arrogantly answered in my place.
出典: Tatoeba文番号 1128136
横浜の中華飯店へ食べに行きました。
英語の訳
- I went to eat at a Chinese restaurant in Yokohama.
出典: Tatoeba文番号 1016659
この通りを横断するのは大変危険だ。
英語の訳
- It is very dangerous to cross this street.
出典: Tatoeba文番号 220468
シャツを脱いで横になってください。
英語の訳
- Remove your shirt and lie down.
出典: Tatoeba文番号 215775
その老人は道路を注意深く横断した。
英語の訳
- The old man walked across the road carefully.
出典: Tatoeba文番号 206103