Tatoebasmall_snowCC BY 2.0 FR和音声英音声よほど具合が悪くなければ、昼間、横になるなんて夢のまた夢だ。英語の訳Until the day I become unwell, me lying down during the day is in your dreams.Me lying down during the day is in your wildest dreams, that is, until the day I fall ill.Unless I turn extremely unwell, lying down during the day is a distant dream.出典: Tatoeba文番号 11003496