使い方
- 短めの例文から順に並べているので、表現の当たりを素早くつかみやすくしています。
- 英訳は外部ソース由来なので、そのまま採用する前に文脈や語感を確認してください。
- 出典とライセンスは各例文の末尾に表示しています。
例文
横ばいを含む例文一覧
横ばいを含む外部例文を25件ずつ確認できます。英語の言い回しや、似た場面での使い方を広げて見たいときの補助ページです。
Tatoebaページ 1全43件25件表示
例文 25 件横ばい
1 / 2次の25件
左横腹を下にして下さい。
英語の訳
- Lie down on your left side.
出典: Tatoeba文番号 170923
どっか、横になれる場所ない？
英語の訳
- Is there some place I can lie down?
- Is there somewhere I can lie down?
出典: Tatoeba文番号 11604175
彼女は急いで芝生を横切った。
英語の訳
- She hurried across the lawn.
出典: Tatoeba文番号 1422487
東京の人口は横浜の４倍である。
英語の訳
- The population of Tokyo is four times as large as that of Yokohama.
出典: Tatoeba文番号 124230
彼女は芝生を横切っていそいだ。
英語の訳
- She hurried across the lawn.
出典: Tatoeba文番号 92808
その長さと横幅を１０で割りなさい。
英語の訳
- Divide its length and breadth by ten.
出典: Tatoeba文番号 207767
ねこが私のそばを丁度今横切った。
英語の訳
- The cat has just passed by beside me.
出典: Tatoeba文番号 198626
私の犬はよく芝生の上で横になる。
英語の訳
- My dog often lies on the grass.
出典: Tatoeba文番号 163743
彼はしばらくの間横になっていた。
英語の訳
- He was lying down for a while.
出典: Tatoeba文番号 113560
彼らは芝生の上に横になっていた。
英語の訳
- They were lying on the grass.
出典: Tatoeba文番号 96896
彼らは人工芝の上に横たわっていた。
英語の訳
- I found them lying on the artificial grass.
出典: Tatoeba文番号 96771
横浜は日本で２番目に人口が多い市だ。
英語の訳
- Yokohama is the city in Japan with the second largest population.
出典: Tatoeba文番号 188518
ボールは芝生を横切って転がっていった。
英語の訳
- The ball rolled across the lawn.
出典: Tatoeba文番号 196469
右わき腹を下にして横になってください。
英語の訳
- Lie on your right side.
出典: Tatoeba文番号 189912
横浜は日本で二番目に大きい都市である。
英語の訳
- Yokohama is the second largest city in Japan.
出典: Tatoeba文番号 188516
広大な砂漠が我々の前に横たわっていた。
英語の訳
- A vast desert lay before us.
出典: Tatoeba文番号 173611
芝生に横になっている犬は、私の犬です。
英語の訳
- The dog lying on the grass is mine.
出典: Tatoeba文番号 149272
彼は一晩中目を覚まして横になっていた。
英語の訳
- He lay awake all night.
出典: Tatoeba文番号 109866
彼は両足を縛られてそこに横たわっていた。
英語の訳
- He was lying there with his legs bound together.
出典: Tatoeba文番号 98958
その猫は道に、手足を伸ばして横たわっていた。
英語の訳
- The cat lay at full length on the road.
出典: Tatoeba文番号 207304
通りを横切る際には、注意しなければならない。
英語の訳
- You must be careful in crossing the street.
出典: Tatoeba文番号 125619
道路を横切る時は交通に注意しなければならない。
英語の訳
- You must be careful of the traffic when you cross the street.
出典: Tatoeba文番号 123507
彼は非常に疲れていたので芝生の上に横になった。
英語の訳
- He was so tired that he laid himself on the grass.
出典: Tatoeba文番号 100700
体積を計算するなら、縦と横と深さを掛ければよい。
英語の訳
- To calculate the volume, multiply the length by the width by the depth.
出典: Tatoeba文番号 137969
道路を横断するときは気をつけなければいけません。
英語の訳
- You must be careful in crossing the street.
出典: Tatoeba文番号 123504
横ばいの語句ページに戻る
1 / 2次の25件