使い方
- 短めの例文から順に並べているので、表現の当たりを素早くつかみやすくしています。
- 英訳は外部ソース由来なので、そのまま採用する前に文脈や語感を確認してください。
- 出典とライセンスは各例文の末尾に表示しています。
例文
権力を含む例文一覧
権力を含む外部例文を25件ずつ確認できます。英語の言い回しや、似た場面での使い方を広げて見たいときの補助ページです。
Tatoebaページ 1全36件25件表示
例文 25 件権力
1 / 2次の25件
彼は権力に屈した。
英語の訳
- He succumbed to authority.
出典: Tatoeba文番号 107722
王は権力を奪われた。
英語の訳
- The king was shorn of his power.
出典: Tatoeba文番号 188497
王は権力を乱用した。
英語の訳
- The king abused his power.
出典: Tatoeba文番号 188496
権力には責任が伴う。
英語の訳
- Power carries responsibility with it.
出典: Tatoeba文番号 175370
王は権力を剥奪された。
英語の訳
- The king was stripped of his power.
出典: Tatoeba文番号 188498
国王は権力を奪われた。
英語の訳
- The king was deprived of his power.
出典: Tatoeba文番号 173106
彼は権力欲の強い人間だ。
英語の訳
- He's power-hungry.
出典: Tatoeba文番号 107719
金と権力は、切り離せない。
英語の訳
- Power and money are inseparable.
出典: Tatoeba文番号 179760
彼の権力欲には際限がない。
英語の訳
- His greed for power knows no bounds.
出典: Tatoeba文番号 117673
彼は権力獲得に野心満々だ。
英語の訳
- He is full of ambition for power.
出典: Tatoeba文番号 107724
政治犯は警察権力に反抗した。
英語の訳
- The political offender rebelled against the police authority.
出典: Tatoeba文番号 143164
彼は権力をほしいままにした。
英語の訳
- He exercised his powers to the full.
出典: Tatoeba文番号 107723
ヒトラーは１９３３年に権力を取った。
英語の訳
- Hitler assumed power in 1933.
出典: Tatoeba文番号 197487
彼は決して権力に屈しなかった。
英語の訳
- He never lay down under the power.
出典: Tatoeba文番号 107877
彼は絶対的な権力を持っている。
英語の訳
- He has absolute power.
出典: Tatoeba文番号 103079
彼には権力も能力も備わっている。
英語の訳
- He has got both authority and ability.
出典: Tatoeba文番号 118865
ついに彼女は権力の座を手に入れた。
英語の訳
- Finally she attained a position of power.
出典: Tatoeba文番号 202612
彼の野望は権力を手に入れることだ。
英語の訳
- His ambition is to gain power over others.
出典: Tatoeba文番号 115970
賄賂は、権力機構の成立に付随して出現する。
英語の訳
- Bribes are something that arises in conjunction with power organizations.
出典: Tatoeba文番号 390645
その男は権力を得るために多額の金を使った。
英語の訳
- The man used a large amount of money to gain power.
出典: Tatoeba文番号 208071
彼の人生は社会的に権力を追求する人生だった。
英語の訳
- His was a life pursuing social status and power.
出典: Tatoeba文番号 116779
ニキータ・フルシチョフは、権力の絶頂にあった。
英語の訳
- Nikita Khrushchev was at the height of his powers.
出典: Tatoeba文番号 198797
われわれは権力を憎むが法と秩序の必要は認める。
英語の訳
- While we hate force, we recognize the need for law and order.
出典: Tatoeba文番号 191643
実際には、彼らが興味を持つのは権力だけなのだ。
英語の訳
- In reality, all they are interested in is power.
出典: Tatoeba文番号 149328
首相は信じられないほどの権力を与えられている。
英語の訳
- The Prime Minister is invested with incredible powers.
出典: Tatoeba文番号 148398
権力の語句ページに戻る
1 / 2次の25件