YOMI読みの道

例文

模索を含む例文一覧

模索を含む外部例文を25件ずつ確認できます。英語の言い回しや、似た場面での使い方を広げて見たいときの補助ページです。

Tatoebaページ 1全4件25件表示

使い方

  • 短めの例文から順に並べているので、表現の当たりを素早くつかみやすくしています。
  • 英訳は外部ソース由来なので、そのまま採用する前に文脈や語感を確認してください。
  • 出典とライセンスは各例文の末尾に表示しています。
例文 4 件模索
1 / 1
Tatoebasmall_snowCC BY 2.0 FR

より簡単な解決策を模索している。

英語の訳

  • I'm looking for a simpler solution.
出典: Tatoeba文番号 8642526
TatoebaCC BY 2.0 FR

現状の打開策を暗中模索している。

英語の訳

  • We are groping for a way out of the present situation.
出典: Tatoeba文番号 174852
TatoebaCC BY 2.0 FR

暗中模索も良いけれど、そろそろ結論を出してくれないかね。

英語の訳

  • I don't mind your groping in the dark for a solution, but I wish you'd come to a decision.
出典: Tatoeba文番号 191247
TatoebaScottCC BY 2.0 FR

政府は、政治問題に関するネット上の会話を監視し、誤った情報と判断した場合にそれを訂正する方法を模索している。

英語の訳

  • The government is looking for ways to monitor online chatter about political issues and correct what it perceives as misinformation.
出典: Tatoeba文番号 395014