使い方
- 短めの例文から順に並べているので、表現の当たりを素早くつかみやすくしています。
- 英訳は外部ソース由来なので、そのまま採用する前に文脈や語感を確認してください。
- 出典とライセンスは各例文の末尾に表示しています。
例文
様子を見るを含む外部例文を25件ずつ確認できます。英語の言い回しや、似た場面での使い方を広げて見たいときの補助ページです。
女の子は姫様になることを夢見る。
英語の訳
彼がダンスをする様子は見物だった。
英語の訳
トムの所に行って様子を見てこようと思ってる。
英語の訳
後援者は取引がどんな結果になるか様子を見ています。
英語の訳
ディックは私たちを喜んで助けようとする様子を見せた。
英語の訳
地上の望遠鏡で火星の様子を見ると、穏やかそのものだった。
英語の訳
一部の住民が様子見の態度を取る一方で他の者は大洪水に備えた。
英語の訳
一見ごく普通の女性たちも、それほど結婚を急いでいる様子はない。
英語の訳
彼女は時間に迫られている様子で、しばしば壁の時計をちらりと見た。
英語の訳
今朝、ちょっと妻といさかいをしました。僕は大したことではないと思ったが、今晩の様子を見ると妻は傷ついていたと思います。
英語の訳
其の日は一日淋しいペンの音を聞いて暮した。其の間には折々千代々々と云う声も聞えた。文鳥も淋しいから鳴くのではなかろうかと考えた。然し縁側へ出て見ると、二本の留り木の間を、彼方へ飛んだり、此方へ飛んだり、絶間なく行きつ戻りつしている。少しも不平らしい様子はなかった。
英語の訳