様なを含む例文一覧

英語の訳

• It requires wisdom to understand wisdom: the music is nothing if the audience is deaf.

英語の訳

• I may not have much to offer in the way of learning or ability, but I want to do whatever I can for us all and humbly ask for your favor.

英語の訳

• You can also find many books in various formats at Project Gutenberg.

英語の訳

• "Yes, the bisque-doll-like Erika" "Th-that expression is a little embarrassing, could you stop using it?"

英語の訳

• Just as one gesture can have many different meanings, many different gestures can have the same meaning.

英語の訳

• Being a science student, one naturally thinks quickly, so the student snapped up and replied.

英語の訳

• Outside the school, she saw people with no homes living in cardboard boxes.

英語の訳

• Throughout my life, I've had the great pleasure of travelling all around the world and working in many diverse nations.

英語の訳

• I have tried to compile the ideas that you proposed prior to the meeting, so that we can use them as the base for the discussion.

英語の訳

• "Who do you belong to?" Wrapped around his feet was a small cat. It was a fluffy grey striped cat.

英語の訳

• A draw is held for those who have participated in our survey. Every month, thirty people will be chosen at random and presented with a gift voucher to the value of 10,000 Yen.
• Each month, a gift certificate worth 10,000 yen will be given to thirty people chosen at random who have completed this questionnaire.

英語の訳

• Just when she said "Ooh, what a beautiful star," a star fell across the sky and a blue light quickly fainted in a diagonal trajectory, dragging behind a faint tail.

英語の訳

• A piece of railway in use today is therefore the product of a long series of decisions reached at different times for many different reasons.

英語の訳

• Japanese consumers are watching closely the U.S. government's efforts to make Japan dismantle various restrictions on imports of foreign goods into the country.

英語の訳

• The mandatory character of schooling is rarely analyzed in the multitude of works dedicated to the study of the various ways to develop within children the desire to learn.

英語の訳

• In the same way, a Russian might fail to see anything amusing in a joke which would make an Englishman laugh to tears.

英語の訳

• I wasn't happy, but it seemed reasonable that his prices should go up like everything else, so I agreed.

英語の訳

• I hope you can join us at these very important July DCA meetings and complement your stay by exploring some of the many affordable charms of Tokyo.

英語の訳

• Our engineers compared this information with similar products being sold in Japan and concluded that they might compete very well.

英語の訳

• The race developed into a free-for-all but Shinomiya lapped the group and in the final stage steadily piled on points with good timing to achieve victory.

英語の訳

• My daughter, who was pretending to be a princess, wore my skirt as a dress, dragging it on the ground as she walked towards me.

英語の訳

• Friendship in itself is something very vague and even in cases of same-sex friendships, it takes many shapes and is brought on by many different motives.

英語の訳

• This morning I had a bit of a disagreement with my wife. I didn't think it was a big deal, but seeing what she's like this evening I think I must have upset her.

英語の訳

• Around his facts the scientist weaves a logical pattern or theory which gives the facts meaning, order, and significance.

英語の訳

• Similarly, the strongest reasons for stopping smoking are usually the short-term benefits (for example, feeling healthier and more attractive).