使い方
- 短めの例文から順に並べているので、表現の当たりを素早くつかみやすくしています。
- 英訳は外部ソース由来なので、そのまま採用する前に文脈や語感を確認してください。
- 出典とライセンスは各例文の末尾に表示しています。
例文
構想を含む例文一覧
構想を含む外部例文を25件ずつ確認できます。英語の言い回しや、似た場面での使い方を広げて見たいときの補助ページです。
Tatoebaページ 1全5件25件表示
例文 5 件構想
1 / 1
彼女が建設的な構想を持つ。
英語の訳
- She has constructive ideas.
出典: Tatoeba文番号 175400
人に聞いた話をヒントに新たな構想を練る。
英語の訳
- I listen to what people say to get hints for developing new ideas.
出典: Tatoeba文番号 7562238
構想を実現するためには努力が欠かせない。
英語の訳
- In order to realise this plan, putting an effort will be necessary.
出典: Tatoeba文番号 6849957
披露したこの構想は、彼が加入してからずっと温めてきた。
英語の訳
- He's been mulling over this idea he unveiled ever since he joined.
出典: Tatoeba文番号 11044558
脱構築という思想においては、脱構築という思想そのものもまた、つねに脱構築され、つねに新たな意味を獲得していく、ということを意味している。
英語の訳
- Using the approach of deconstruction, the very idea of deconstruction itself must also be deconstructed, and continuously takes on a new meaning.
出典: Tatoeba文番号 182526
構想の語句ページに戻る
1 / 1