使い方
- 短めの例文から順に並べているので、表現の当たりを素早くつかみやすくしています。
- 英訳は外部ソース由来なので、そのまま採用する前に文脈や語感を確認してください。
- 出典とライセンスは各例文の末尾に表示しています。
例文
構内を含む例文一覧
構内を含む外部例文を25件ずつ確認できます。英語の言い回しや、似た場面での使い方を広げて見たいときの補助ページです。
Tatoebaページ 1全12件25件表示
例文 12 件構内
1 / 1
結構内容が濃かった。
英語の訳
- The content was quite thick.
出典: Tatoeba文番号 998734
構内で昨日彼女に会ったよ。
英語の訳
- I met her on campus yesterday.
出典: Tatoeba文番号 173556
大学構内を案内してくださったのよ。
英語の訳
- She showed me around the campus.
- He showed me around the campus.
出典: Tatoeba文番号 11592438
大学構内での飲酒は禁止されています。
英語の訳
- Drinking is forbidden on campus.
出典: Tatoeba文番号 12113093
ここから学校の構内まで歩いて１５分だ。
英語の訳
- It's fifteen minutes' walk from here to the campus.
- It's a fifteen minute walk from here to the campus.
- It takes fifteen minutes to walk from here to the campus.
出典: Tatoeba文番号 224758
内線２１４に出る人なら誰でも構いません。
英語の訳
- I'll speak to anyone at extension 214.
出典: Tatoeba文番号 123222
大学構内の中央に、創立者の像が立っている。
英語の訳
- In the center of the university campus stands the statue of the founder.
出典: Tatoeba文番号 137616
その学校では構内での生徒達の喫煙を禁止している。
英語の訳
- The school does not allow students to smoke on campus.
- The school doesn't allow students to smoke on campus.
出典: Tatoeba文番号 211679
その学校は構内での生徒たちの喫煙を禁止している。
英語の訳
- Students are forbidden to smoke on the school grounds.
出典: Tatoeba文番号 211661
スクールバスが学生を駅から大学構内まで運んでいる。
英語の訳
- A school bus ferries students between the station and the campus.
出典: Tatoeba文番号 214987
見た目には優しそうだけど、彼って皆から外柔内剛の結構なタフネゴシエータと言われているよ。
英語の訳
- He seems like a softy on the surface, but at the core he's got an iron will that makes him an extremely tough negotiator.
出典: Tatoeba文番号 175185
内容や考え方の多くは言語に依存しないものではありますが、単語の分かち書きをしない点や統語構造等の違いから、日本語を対象とする場合、いくつか気をつけなければいけない点があります。
英語の訳
- Although most of the content and thought has not been dependent on any language, when focusing on Japanese, differences in syntactic structures or the fact that individual words are not written separately and distinctly then requires several points of consideration.
出典: Tatoeba文番号 2431645
構内の語句ページに戻る
1 / 1