使い方
- 短めの例文から順に並べているので、表現の当たりを素早くつかみやすくしています。
- 英訳は外部ソース由来なので、そのまま採用する前に文脈や語感を確認してください。
- 出典とライセンスは各例文の末尾に表示しています。
例文
構いませんを含む例文一覧
構いませんを含む外部例文を25件ずつ確認できます。英語の言い回しや、似た場面での使い方を広げて見たいときの補助ページです。
Tatoebaページ 1全61件25件表示
例文 25 件構いません
1 / 3次の25件
構いませんよ。
英語の訳
- That's fine with me.
出典: Tatoeba文番号 10230439
全く構いません。
英語の訳
- It's quite all right.
出典: Tatoeba文番号 140908
それで構いませんか？
英語の訳
- Are you cool with that?
出典: Tatoeba文番号 8808698
私は構いませんよ。
英語の訳
- I don't mind.
出典: Tatoeba文番号 157138
座っても構いませんか？
英語の訳
- Do you mind if I sit down?
出典: Tatoeba文番号 8974422
いつでも構いませんよ。
英語の訳
- Any time will suit me.
出典: Tatoeba文番号 9125308
ちっとも構いませんよ。
英語の訳
- I don't care.
- It doesn't matter to me one bit.
出典: Tatoeba文番号 202986
どっちでも構いません。
英語の訳
- It doesn't matter.
出典: Tatoeba文番号 200691
人生、結構満喫してるよね？
英語の訳
- You're fully enjoying life, right?
- You're really enjoying life, aren't you?
出典: Tatoeba文番号 10498825
一杯頂いても構いません。
英語の訳
- I wouldn't mind a drink.
出典: Tatoeba文番号 190211
窓を開けても構いませんよ。
英語の訳
- You may open the window.
- It doesn't matter to me if you open the windows.
出典: Tatoeba文番号 10300228
庭を通っても構いませんか。
英語の訳
- Do you mind if we cross your garden?
出典: Tatoeba文番号 125479
少し遅くなっても構いませんか？
英語の訳
- Does it matter to you if I'm a little late?
出典: Tatoeba文番号 11591841
私はそれで一向に構いません。
英語の訳
- That's just fine with me.
出典: Tatoeba文番号 159764
私はどうなっても構いません。
英語の訳
- I don't care what will become of me.
- I don't care what'll become of me.
出典: Tatoeba文番号 159343
テレビをつけても構いませんか。
英語の訳
- Do you mind my turning on the TV?
出典: Tatoeba文番号 201968
返事はしなくても構いませんよ。
英語の訳
- It doesn't matter whether you answer or not.
出典: Tatoeba文番号 83344
帰りたいなら帰っても構いません。
英語の訳
- You may go home if you want to.
出典: Tatoeba文番号 1166624
本は持っていっても構いませんよ。
英語の訳
- You may take the book.
- It's OK with me if you take that book.
- It doesn't bother me if you take that book.
出典: Tatoeba文番号 1160714
アイヌ人の家族構成を研究しました。
英語の訳
- I studied the structure of Ainu families.
出典: Tatoeba文番号 11124542
決めるのは今でなくて構いませんよ。
英語の訳
- You don't need to make a decision now.
出典: Tatoeba文番号 1689554
ソファーに横になっても構いませんか。
英語の訳
- Do you mind if I lay down on the sofa?
出典: Tatoeba文番号 2197709
いつでも好きな時に帰って構いません。
英語の訳
- You are free to leave any time you wish.
出典: Tatoeba文番号 1202182
内線２１４に出る人なら誰でも構いません。
英語の訳
- I'll speak to anyone at extension 214.
出典: Tatoeba文番号 123222
窓を開けたいならどうぞ、構いませんよ。
英語の訳
- You may go ahead and open the window if you want to.
出典: Tatoeba文番号 9192575
構いませんの語句ページに戻る
1 / 3次の25件