使い方
- 短めの例文から順に並べているので、表現の当たりを素早くつかみやすくしています。
- 英訳は外部ソース由来なので、そのまま採用する前に文脈や語感を確認してください。
- 出典とライセンスは各例文の末尾に表示しています。
例文
楽を含む例文一覧
楽を含む外部例文を25件ずつ確認できます。英語の言い回しや、似た場面での使い方を広げて見たいときの補助ページです。
Tatoebaページ 60全2,064件25件表示
あなたが来た時出会えるのを楽しみにしている。
英語の訳
- I am looking forward to meeting you when you come.
出典: Tatoeba文番号 233923
ここでは一年中スキーを楽しむことができます。
英語の訳
- We can enjoy skiing here all the year round.
出典: Tatoeba文番号 224619
このオーケストラの指揮者は優れた音楽家です。
英語の訳
- The conductor of this orchestra is a fine musician.
出典: Tatoeba文番号 223966
この季節にりんごを手に入れるのは楽ではない。
英語の訳
- It's not easy to come by apples at this time.
出典: Tatoeba文番号 222447
この車には楽にその山をのぼるだけの力がある。
英語の訳
- This car has enough power to go up the mountain easily.
出典: Tatoeba文番号 221432
そのサーカスは私たちを大変楽しませてくれた。
英語の訳
- The circus entertained us very much.
出典: Tatoeba文番号 213066
そのパーティーは全然楽しいものではなかった。
英語の訳
- The party was anything but pleasant.
出典: Tatoeba文番号 212754
その音楽を聴いて自分の子供の時を思い出した。
英語の訳
- The music carried me back to my childhood.
出典: Tatoeba文番号 212142
その音楽家は、日本だけでなく外国でも有名だ。
英語の訳
- The musician is famous abroad as well as in Japan.
出典: Tatoeba文番号 212139
その美しい音楽を聞いて、彼女は涙をうかべた。
英語の訳
- The beauty of the music brought tears to her eyes.
出典: Tatoeba文番号 207093
たとえ困っていても、マックはいつも楽天的だ。
英語の訳
- Even if he is in trouble, Mac is always optimistic.
出典: Tatoeba文番号 203493
フランクは夕方のデートを楽しみに待っていた。
英語の訳
- Frank was waiting with pleasure for the date in the evening.
出典: Tatoeba文番号 197012
われわれはあの楽しい場所で会うのが常だった。
英語の訳
- We were wont to meet at that pleasant spot.
出典: Tatoeba文番号 191696
音楽の分野では誰もこの若い女性にかなわない。
英語の訳
- Nobody is equal to this young woman in the field of music.
出典: Tatoeba文番号 188280
皆さんと楽しく過ごした事を決して忘れません。
英語の訳
- I'll never forget having a good time with you all.
出典: Tatoeba文番号 184985
学校生活は楽しい思い出のひとつになるだろう。
英語の訳
- My time in school will be one of my happiest memories.
出典: Tatoeba文番号 184344
学生たちはみんな夏休みを楽しみに待っていた。
英語の訳
- The students were all looking forward to the summer vacation.
出典: Tatoeba文番号 184313
間もなくお会いできるのを楽しみにしています。
英語の訳
- I'm looking forward to seeing you soon.
- We are looking forward to seeing you soon.
出典: Tatoeba文番号 183766
近々またお会いできるのを楽しみに待ってます。
英語の訳
- I'm looking forward to seeing you again before long.
出典: Tatoeba文番号 179852
今度の休暇は余り楽しくない。帰った方がいい。
英語の訳
- This holiday isn't much fun - we should have gone home.
- This holiday isn't much fun - we might as well head back home.
出典: Tatoeba文番号 172174
昨年の夏、私たちは橋の上で花火を楽しく見た。
英語の訳
- We enjoyed watching the fireworks on a bridge last summer.
出典: Tatoeba文番号 169797
昨夜私たちは高校時代の事を楽しく語り合った。
英語の訳
- Last night we enjoyed talking over our high school days.
出典: Tatoeba文番号 169610
子供たちは夏休みを本当に楽しみに待っている。
英語の訳
- Children are really looking forward to summer vacation.
出典: Tatoeba文番号 168743
私たちは、すき焼きパーティーをして楽しんだ。
英語の訳
- We enjoyed ourselves at a sukiyaki party.
出典: Tatoeba文番号 166781
私たちは、書物から楽しみを得ることができる。
英語の訳
- We can derive pleasure from books.
出典: Tatoeba文番号 166735