使い方
- 短めの例文から順に並べているので、表現の当たりを素早くつかみやすくしています。
- 英訳は外部ソース由来なので、そのまま採用する前に文脈や語感を確認してください。
- 出典とライセンスは各例文の末尾に表示しています。
例文
楽を含む例文一覧
楽を含む外部例文を25件ずつ確認できます。英語の言い回しや、似た場面での使い方を広げて見たいときの補助ページです。
Tatoebaページ 28全2,064件25件表示
青年よ、若き日のうちに享楽せよ！
英語の訳
- Young man, enjoy yourself while you are young!
出典: Tatoeba文番号 565964
彼は自分の部屋で音楽を聴いた。
英語の訳
- He listened to music in his room.
出典: Tatoeba文番号 467812
予想に反して楽に勝てましたね。
英語の訳
- Contrary to expectations, they won with ease.
出典: Tatoeba文番号 393792
兄さんは大学で楽しそうなんだ。
英語の訳
- My brother seems to enjoy himself at college.
出典: Tatoeba文番号 237492
あなたとお話しして楽しかった。
英語の訳
- I enjoyed talking with you.
出典: Tatoeba文番号 233868
あなたと一緒にいて楽しかった。
英語の訳
- I really enjoyed your company.
出典: Tatoeba文番号 233856
あなたの仕事は楽じゃないわよ。
英語の訳
- I'm afraid the job I've got for you won't be easy.
- Your job isn't easy.
出典: Tatoeba文番号 233263
あなたは楽器を演奏しますよね。
英語の訳
- You play a musical instrument, don't you?
出典: Tatoeba文番号 232151
お手紙を楽しみに待っています。
英語の訳
- I am looking forward to your letter.
出典: Tatoeba文番号 227076
くよくよしないで、楽しく行こう！
英語の訳
- Don't worry, be happy!
出典: Tatoeba文番号 225624
クラシック音楽が好きなんです。
英語の訳
- I like classical music.
出典: Tatoeba文番号 225609
この歌は私を楽しませてくれる。
英語の訳
- This song makes me happy.
出典: Tatoeba文番号 222774
この空港はバスで楽に行けます。
英語の訳
- This airport is easily accessible by bus.
出典: Tatoeba文番号 222273
この本はとても楽しく読めます。
英語の訳
- This book will give you great pleasure.
出典: Tatoeba文番号 219694
この本は非常に楽しく読めます。
英語の訳
- You will derive great pleasure from this book.
出典: Tatoeba文番号 219542
ゴルフをするのはとても楽しい。
英語の訳
- Playing golf is great fun.
- Playing golf is a lot of fun.
出典: Tatoeba文番号 219035
しかし彼は暑い夏は楽しめない。
英語の訳
- But he can't enjoy hot summers.
出典: Tatoeba文番号 216212
その音楽は全員をとりこにした。
英語の訳
- The music lured everyone.
出典: Tatoeba文番号 212143
その兄弟は二人とも音楽家です。
英語の訳
- Both brothers are musicians.
出典: Tatoeba文番号 211309
その行楽地はとてもいきやすい。
英語の訳
- Access to the resort is quite easy.
出典: Tatoeba文番号 210683
穏やかな音楽を聞くと眠くなる。
英語の訳
- I feel sleepy when I listen to soft music.
出典: Tatoeba文番号 205989
でも農場の仕事は楽しかったわ。
英語の訳
- But I enjoyed farm work.
出典: Tatoeba文番号 202076
どうぞお楽になさってください。
英語の訳
- Please make yourself comfortable.
- Make yourself comfortable.
出典: Tatoeba文番号 201354
どうぞお気楽になさって下さい。
英語の訳
- Please make yourself comfortable.
出典: Tatoeba文番号 201351
どうぞ気楽になさってください。
英語の訳
- Please make yourself at home.
出典: Tatoeba文番号 201285