使い方
- 短めの例文から順に並べているので、表現の当たりを素早くつかみやすくしています。
- 英訳は外部ソース由来なので、そのまま採用する前に文脈や語感を確認してください。
- 出典とライセンスは各例文の末尾に表示しています。
例文
楽を含む例文一覧
楽を含む外部例文を25件ずつ確認できます。英語の言い回しや、似た場面での使い方を広げて見たいときの補助ページです。
Tatoebaページ 21全2,064件25件表示
彼は楽な姿勢で横になった。
英語の訳
- He lay down in a comfortable position.
出典: Tatoeba文番号 108816
彼は現代音楽に通じている。
英語の訳
- Modern music is familiar to him.
出典: Tatoeba文番号 107603
彼は思う存分楽しんでいた。
英語の訳
- He was enjoying himself to his heart's content.
出典: Tatoeba文番号 106496
彼は少しも音楽家ではない。
英語の訳
- He is no kind of musician.
出典: Tatoeba文番号 104107
彼は人並みの楽もできない。
英語の訳
- He cannot afford the common comforts of life.
出典: Tatoeba文番号 103519
彼は彼女を音楽会へ誘った。
英語の訳
- He invited her to go to the concert.
出典: Tatoeba文番号 100811
彼らは音楽の話をしている。
英語の訳
- They are talking about music.
出典: Tatoeba文番号 97490
彼らは歌を歌って楽しんだ。
英語の訳
- They enjoyed singing songs.
出典: Tatoeba文番号 97448
彼女と一緒だと気が楽なの。
英語の訳
- I feel comfortable in her company.
出典: Tatoeba文番号 95106
彼女と一緒にいると楽しい。
英語の訳
- She is amusing to be with.
出典: Tatoeba文番号 95104
彼女はそれを楽々とやった。
英語の訳
- She did it easily.
出典: Tatoeba文番号 92238
彼女は安楽に暮らしている。
英語の訳
- She lives in comfort.
出典: Tatoeba文番号 91228
彼女は音楽に集中している。
英語の訳
- She has her heart in music.
出典: Tatoeba文番号 90972
彼女は仕事を大いに楽しむ。
英語の訳
- She takes great pleasure in her work.
出典: Tatoeba文番号 89811
彼女は船の生活を楽しんだ。
英語の訳
- She enjoyed the life on board.
出典: Tatoeba文番号 88224
飛行機は、楽々と離陸した。
英語の訳
- The plane took off easily.
出典: Tatoeba文番号 85683
夫婦水入らずが気楽でいい。
英語の訳
- It's so nice to be by ourselves.
- It is good to feel that nothing can come between a man and wife.
出典: Tatoeba文番号 84971
北海道は楽しかったですか。
英語の訳
- Did you enjoy staying in Hokkaido?
出典: Tatoeba文番号 82435
毎朝とても楽しそうだけど。
英語の訳
- You look on top of the world every morning.
出典: Tatoeba文番号 81342
友人と話すのが楽しかった。
英語の訳
- He took delight in talking with friends.
出典: Tatoeba文番号 79376
旅行ほど楽しいものはない。
英語の訳
- Nothing is more pleasant than traveling.
出典: Tatoeba文番号 78153
心配しないで、楽しくいこう！
英語の訳
- Don't worry, be happy!
出典: Tatoeba文番号 5097
彼女は授業を本当に楽しんだ。
英語の訳
- She really enjoyed the class.
出典: Tatoeba文番号 13428526
ジリは音楽を聴いていました。
英語の訳
- Ziri was listening to music.
出典: Tatoeba文番号 13112006
やっぱり、君といると楽しい。
英語の訳
- I knew it would be fun with you.
出典: Tatoeba文番号 13065976