使い方
- 短めの例文から順に並べているので、表現の当たりを素早くつかみやすくしています。
- 英訳は外部ソース由来なので、そのまま採用する前に文脈や語感を確認してください。
- 出典とライセンスは各例文の末尾に表示しています。
例文
楽を含む例文一覧
楽を含む外部例文を25件ずつ確認できます。英語の言い回しや、似た場面での使い方を広げて見たいときの補助ページです。
Tatoebaページ 14全2,064件25件表示
その音楽にうっとりした。
英語の訳
- I was enchanted with the music.
出典: Tatoeba文番号 212153
その薬ですぐ楽になった。
英語の訳
- The medicine gave instant relief.
出典: Tatoeba文番号 206318
たいして楽しくなかった。
英語の訳
- We didn't have much fun.
- It wasn't much fun.
出典: Tatoeba文番号 203983
テニスをするのは楽しい。
英語の訳
- It's fun to play tennis.
- Playing tennis is fun.
出典: Tatoeba文番号 202173
どうか楽にしてください。
英語の訳
- Please make yourself at home.
- Please make yourself comfortable.
- Please make yourselves comfortable.
出典: Tatoeba文番号 201646
どうぞお楽にして下さい。
英語の訳
- Please make yourself comfortable.
- Please make yourselves comfortable.
出典: Tatoeba文番号 201353
どうぞ楽になって下さい。
英語の訳
- Make yourself at home.
- Please make yourself at home.
- Make yourselves comfortable.
出典: Tatoeba文番号 201287
どうぞ気楽にして下さい。
英語の訳
- Make yourself at home.
出典: Tatoeba文番号 201286
とても楽しい午後でした。
英語の訳
- It was a very pleasant afternoon.
- It was a very enjoyable afternoon.
出典: Tatoeba文番号 200634
パーティーは楽しかったの？
英語の訳
- Did you enjoy yourself at the party?
- Did you have a good time at the party?
- Did you enjoy the party?
出典: Tatoeba文番号 198443
みんな音楽が好きですか。
英語の訳
- Does everybody love music?
出典: Tatoeba文番号 194942
映画は楽しかったですか。
英語の訳
- Did you enjoy the film?
出典: Tatoeba文番号 189308
音楽会は入りがよかった。
英語の訳
- The concert was well attended.
出典: Tatoeba文番号 188246
家にいるのは楽しくない。
英語の訳
- Staying home isn't fun.
出典: Tatoeba文番号 187122
楽しい歌を何曲か歌おう。
英語の訳
- Let's sing some merry songs.
出典: Tatoeba文番号 184175
楽しんでいってください。
英語の訳
- Have fun.
- Have a nice time.
- Have a good time.
出典: Tatoeba文番号 184146
楽隊が町をパレードした。
英語の訳
- The band paraded the streets.
出典: Tatoeba文番号 184128
君には音楽の才能がある。
英語の訳
- You have a gift for music.
出典: Tatoeba文番号 178667
君は音楽がよくわかるね。
英語の訳
- You really have an ear for music.
出典: Tatoeba文番号 177429
今夜は大いに楽しもうよ。
英語の訳
- Let's make a night of it.
出典: Tatoeba文番号 171093
昨夜はとても楽しかった。
英語の訳
- I enjoyed myself very much last night.
出典: Tatoeba文番号 169664
私たちは耳で音楽を聴く。
英語の訳
- We hear music with our ears.
出典: Tatoeba文番号 165686
私は音楽がとても好きだ。
英語の訳
- I like music very much.
- I like music a lot.
出典: Tatoeba文番号 158209
私は音楽がわかりません。
英語の訳
- I don't have an ear for music.
- I don't understand music.
出典: Tatoeba文番号 158208
私は音楽に熱中していた。
英語の訳
- I have given myself to music.
出典: Tatoeba文番号 158199