使い方
- 短めの例文から順に並べているので、表現の当たりを素早くつかみやすくしています。
- 英訳は外部ソース由来なので、そのまま採用する前に文脈や語感を確認してください。
- 出典とライセンスは各例文の末尾に表示しています。
例文
楽を含む例文一覧
楽を含む外部例文を25件ずつ確認できます。英語の言い回しや、似た場面での使い方を広げて見たいときの補助ページです。
Tatoebaページ 10全2,064件25件表示
楽になさってください。
英語の訳
- Make yourself at home.
- Make yourselves comfortable.
- Please don't stand on ceremony.
出典: Tatoeba文番号 227368
ゲームをして楽しんだ。
英語の訳
- We amused ourselves by playing games.
出典: Tatoeba文番号 225281
この板は楽に穴があく。
英語の訳
- This board bores easily.
出典: Tatoeba文番号 220162
この本は読んで楽しい。
英語の訳
- This book is pleasant to read.
出典: Tatoeba文番号 219559
ジェーンは楽しそうだ。
英語の訳
- Jane looks happy.
出典: Tatoeba文番号 216464
どうぞ楽しい空の旅を。
英語の訳
- Have a nice flight.
出典: Tatoeba文番号 201289
とても楽しかったです。
英語の訳
- I really enjoyed myself.
- I had a lot of fun.
- It was a lot of fun.
出典: Tatoeba文番号 200632
パーティーが楽しみだ。
英語の訳
- I'm looking forward to the party.
出典: Tatoeba文番号 198529
ヘレンは生来楽天家だ。
英語の訳
- Helen is by nature an optimist.
出典: Tatoeba文番号 196658
まもなく楽しい正月だ。
英語の訳
- I'm looking forward to the New Year holidays.
出典: Tatoeba文番号 195289
わたしはとても楽しい。
英語の訳
- I'm very happy.
出典: Tatoeba文番号 191831
英語で話すのは楽しい。
英語の訳
- It is fun to speak in English.
- Speaking in English is fun.
- It's fun to speak in English.
出典: Tatoeba文番号 189204
音楽会は大成功でした。
英語の訳
- The concert was a great success.
出典: Tatoeba文番号 188247
夏期休暇が楽しみだな。
英語の訳
- I look forward to the summer vacation.
出典: Tatoeba文番号 187196
楽しい夜をありがとう。
英語の訳
- Thank you for the pleasant evening.
出典: Tatoeba文番号 184163
楽しくやっていますか。
英語の訳
- Are you having a good time?
- Are you enjoying yourself?
- Are you having fun?
出典: Tatoeba文番号 184157
楽しく過ごしましたか。
英語の訳
- Did you have a good time?
出典: Tatoeba文番号 184152
楽しみにしております。
英語の訳
- I'm looking forward to it.
- I am looking forward to it.
出典: Tatoeba文番号 184148
楽しんできてください。
英語の訳
- Have a nice time.
出典: Tatoeba文番号 184143
楽にその問題が解けた。
英語の訳
- It was easy for me to solve the problem.
出典: Tatoeba文番号 184140
楽は苦の種苦は楽の種。
英語の訳
- One cannot have pain without pleasure, and one cannot have pleasure without pain.
出典: Tatoeba文番号 184135
楽団は急に活気づいた。
英語の訳
- The band sprang to life.
出典: Tatoeba文番号 184126
兄は音楽が好きである。
英語の訳
- My brother likes music.
出典: Tatoeba文番号 176600
健は楽しそうに見える。
英語の訳
- Ken looks happy.
出典: Tatoeba文番号 175562
孤独を楽しむ人もいる。
英語の訳
- Some people enjoy solitude.
出典: Tatoeba文番号 174560