使い方
- 短めの例文から順に並べているので、表現の当たりを素早くつかみやすくしています。
- 英訳は外部ソース由来なので、そのまま採用する前に文脈や語感を確認してください。
- 出典とライセンスは各例文の末尾に表示しています。
例文
楽にするを含む例文一覧
楽にするを含む外部例文を25件ずつ確認できます。英語の言い回しや、似た場面での使い方を広げて見たいときの補助ページです。
Tatoebaページ 1全214件25件表示
例文 25 件楽にする
1 / 9次の25件
何か楽器を演奏するの？
英語の訳
- Do you play a musical instrument?
- Do you play an instrument?
- Do you play any instruments?
出典: Tatoeba文番号 4211988
薬を飲めば楽になるよ。
英語の訳
- If you take medicine, you will feel better.
出典: Tatoeba文番号 12988708
兄は音楽が好きである。
英語の訳
- My brother likes music.
出典: Tatoeba文番号 176600
楽しい事はすぐに終わる。
英語の訳
- Time flies when you're having fun.
- Fun things come to an end quickly.
出典: Tatoeba文番号 11022944
夏休みを楽しみにしてるよ。
英語の訳
- I am looking forward to the summer vacation.
- I'm looking forward to the summer vacation.
- I'm looking forward to the summer break.
出典: Tatoeba文番号 1991997
音楽は想像力を豊かにする。
英語の訳
- Music feeds our imagination.
出典: Tatoeba文番号 188269
私には彼が音楽好きに思える。
英語の訳
- It seems to me that he likes music.
出典: Tatoeba文番号 164537
楽しい旅行になるといいですね。
英語の訳
- I hope you have a good trip.
出典: Tatoeba文番号 10619355
騒々しい音楽は健康に悪いです。
英語の訳
- Loud music is bad for your health.
出典: Tatoeba文番号 1394279
私は夏休みを楽しみにしている。
英語の訳
- I am looking forward to the summer vacation.
- I'm looking forward to the summer vacation.
- I'm looking forward to the summer break.
出典: Tatoeba文番号 1164982
私はよい音楽を正当に評価する。
英語の訳
- I appreciate good music.
出典: Tatoeba文番号 158676
彼女は音楽に優れた才能がある。
英語の訳
- She has a great faculty for music.
出典: Tatoeba文番号 90968
音楽にはすごく興味があるんだよ。
英語の訳
- I am very interested in music.
- I'm very interested in music.
出典: Tatoeba文番号 9083378
古い日記を見るのは楽しみですわ。
英語の訳
- I enjoy looking at my old diary.
出典: Tatoeba文番号 665517
このソファーは３人が楽に座れる。
英語の訳
- This sofa can seat three people easily.
出典: Tatoeba文番号 223592
私は夏休みを楽しみに待っている。
英語の訳
- I am looking forward to the summer vacation.
- I'm looking forward to the summer break.
出典: Tatoeba文番号 158059
私は時々馬に乗るのを楽しみます。
英語の訳
- I like to ride a horse now and then.
出典: Tatoeba文番号 156377
車を運転することは非常に楽しい。
英語の訳
- It is a lot of fun to drive a car.
出典: Tatoeba文番号 148973
彼のむすこには音楽の才能がある。
英語の訳
- His son has a gift for music.
出典: Tatoeba文番号 118226
お会いするのを楽しみにしています。
英語の訳
- I am looking forward to seeing you.
- I'm looking forward to seeing you.
出典: Tatoeba文番号 227379
あなたが来るのを楽しみにしています。
英語の訳
- I'm looking forward to your visit.
- We're looking forward to your visit.
出典: Tatoeba文番号 8559920
中2のときが一番楽しかった気がする。
英語の訳
- I feel my second year of junior high school was the most fun.
- I think eighth grade was the most fun.
- I think I had the most fun when I was in eighth grade.
出典: Tatoeba文番号 3566662
あなたと一緒に食事をするのは楽しい。
英語の訳
- I enjoy eating with you.
出典: Tatoeba文番号 2104762
お会いできるのを楽しみにしています。
英語の訳
- I hope to see you.
- I'm looking forward to meeting you.
出典: Tatoeba文番号 1323451
一緒に働けるのを楽しみにしています。
英語の訳
- I'm looking forward to serving your company.
出典: Tatoeba文番号 190516
楽にするの語句ページに戻る
1 / 9次の25件