使い方
- 短めの例文から順に並べているので、表現の当たりを素早くつかみやすくしています。
- 英訳は外部ソース由来なので、そのまま採用する前に文脈や語感を確認してください。
- 出典とライセンスは各例文の末尾に表示しています。
例文
楽しいを含む例文一覧
楽しいを含む外部例文を25件ずつ確認できます。英語の言い回しや、似た場面での使い方を広げて見たいときの補助ページです。
Tatoebaページ 9全1,118件25件表示
これは宿題やるより楽しいよ。
英語の訳
- This is more fun than doing homework.
出典: Tatoeba文番号 12529297
このゲーム、めっちゃ楽しい。
英語の訳
- This game is very fun.
出典: Tatoeba文番号 11683471
明日を楽しみに待っていない。
英語の訳
- I'm not looking forward to tomorrow.
出典: Tatoeba文番号 10908727
日本語の勉強って、楽しいね。
英語の訳
- Studying Japanese is fun.
出典: Tatoeba文番号 10901994
きょうは大変楽しかったです。
英語の訳
- Today was a lot of fun.
- We had a lot of fun today.
出典: Tatoeba文番号 10901863
後輩いびって、楽しいのかしら？
英語の訳
- Do they enjoy teasing juniors, I wonder?
- I wonder, do they enjoy teasing juniors?
- I wonder, do they enjoy teasing younger people?
出典: Tatoeba文番号 10154492
ご一緒できて楽しかったです。
英語の訳
- I enjoyed your company.
出典: Tatoeba文番号 9489097
みんな楽しんでいるようだね。
英語の訳
- Everybody seems to be having a good time.
- Everybody seems to be having fun.
- Everyone seems to be having fun.
出典: Tatoeba文番号 8858992
お手紙楽しみに待っています。
英語の訳
- I'm looking forward to your letter!
- I'm looking forward to your letter.
出典: Tatoeba文番号 2413154
私は音楽に関しては門外漢だ。
英語の訳
- I have no ear for music.
出典: Tatoeba文番号 2245125
あの本を読んでいて楽しかった？
英語の訳
- Did you enjoy reading that book?
出典: Tatoeba文番号 2121421
本当は楽しく過ごしています。
英語の訳
- I'm actually enjoying myself.
出典: Tatoeba文番号 2085685
あなたと御一緒で楽しかった。
英語の訳
- I enjoyed your company.
出典: Tatoeba文番号 233844
オートバイに乗るのは楽しい。
英語の訳
- It's fun to ride a motorcycle.
出典: Tatoeba文番号 227779
お便りを楽しみにしています。
英語の訳
- I am looking forward to hearing from you.
出典: Tatoeba文番号 226655
キャシーは音楽が好きらしい。
英語の訳
- It seems that Cathy likes music.
出典: Tatoeba文番号 225854
ここにいるのはとても楽しい。
英語の訳
- It is a great pleasure to be here.
出典: Tatoeba文番号 224495
さあ、楽しんでいらっしゃい。
英語の訳
- Now, go have a good time.
出典: Tatoeba文番号 216947
しばらく座って楽にしなさい。
英語の訳
- Sit down and take it easy for a while.
出典: Tatoeba文番号 216096
一人旅ほど楽しいものはない。
英語の訳
- Nothing is so pleasant as traveling alone.
出典: Tatoeba文番号 190441
泳ぐことは私にとって楽しい。
英語の訳
- I find swimming fun.
出典: Tatoeba文番号 189256
音楽を聴くのはとても楽しい。
英語の訳
- It is a lot of fun to listen to music.
- Listening to music is lots of fun.
- It's a lot of fun to listen to music.
出典: Tatoeba文番号 188260
外国語を学ぶことは楽しいよ。
英語の訳
- Learning a foreign language is fun.
- It's fun to learn a foreign language.
- Learning foreign languages is fun.
出典: Tatoeba文番号 184779
楽しい週末をすごしましたか。
英語の訳
- Did you have a good weekend?
出典: Tatoeba文番号 184168
楽しい旅行でありますように。
英語の訳
- I wish you a pleasant voyage.
出典: Tatoeba文番号 184162