使い方
- 短めの例文から順に並べているので、表現の当たりを素早くつかみやすくしています。
- 英訳は外部ソース由来なので、そのまま採用する前に文脈や語感を確認してください。
- 出典とライセンスは各例文の末尾に表示しています。
例文
楽しいを含む例文一覧
楽しいを含む外部例文を25件ずつ確認できます。英語の言い回しや、似た場面での使い方を広げて見たいときの補助ページです。
Tatoebaページ 29全1,118件25件表示
学生たちはみんな夏休みを楽しみに待っていた。
英語の訳
- The students were all looking forward to the summer vacation.
出典: Tatoeba文番号 184313
間もなくお会いできるのを楽しみにしています。
英語の訳
- I'm looking forward to seeing you soon.
- We are looking forward to seeing you soon.
出典: Tatoeba文番号 183766
近々またお会いできるのを楽しみに待ってます。
英語の訳
- I'm looking forward to seeing you again before long.
出典: Tatoeba文番号 179852
今度の休暇は余り楽しくない。帰った方がいい。
英語の訳
- This holiday isn't much fun - we should have gone home.
- This holiday isn't much fun - we might as well head back home.
出典: Tatoeba文番号 172174
昨夜私たちは高校時代の事を楽しく語り合った。
英語の訳
- Last night we enjoyed talking over our high school days.
出典: Tatoeba文番号 169610
子供たちは夏休みを本当に楽しみに待っている。
英語の訳
- Children are really looking forward to summer vacation.
出典: Tatoeba文番号 168743
私たちはそこでその夏中楽しい日々をおくった。
英語の訳
- We spent happy days there all the summer.
出典: Tatoeba文番号 166458
私たちはパーティーに行ってとても楽しかった。
英語の訳
- We went to the party and had a pleasant time.
出典: Tatoeba文番号 166249
私にとって彼と語り合うほど楽しいことはない。
英語の訳
- Nothing is more delightful for me than to talk with him.
- For me, there is nothing more fun to do than to talk with him.
- There's nothing more fun for me to do than to talk with him.
出典: Tatoeba文番号 164764
私はあなたに会うことを楽しみに待っています。
英語の訳
- I'm looking forward to seeing you.
出典: Tatoeba文番号 161763
私はしばしばその音楽を聞いたことがあります。
英語の訳
- I have often listened to the music.
出典: Tatoeba文番号 160634
私はよく子供のころの楽しい思い出を思い出す。
英語の訳
- I often remember my happy childhood.
- I often recall my happy childhood memories.
出典: Tatoeba文番号 158652
私は新しい高速道路をドライブして楽しかった。
英語の訳
- I enjoyed driving on the new highway.
出典: Tatoeba文番号 155733
私は彼から便りが来るのを楽しみに待っている。
英語の訳
- I am looking forward to hearing from him.
出典: Tatoeba文番号 154532
私は彼が有名な音楽家であることを知っている。
英語の訳
- I know that he is a famous musician.
出典: Tatoeba文番号 154384
私は父と狩りに行くことを楽しみにしています。
英語の訳
- I'm looking forward to going hunting with my father.
出典: Tatoeba文番号 153012
次の日曜日に君に会うのを楽しみにしています。
英語の訳
- I am looking forward to seeing you next Sunday.
出典: Tatoeba文番号 150239
春が再び巡ってくることを楽しみにしています。
英語の訳
- I'm looking forward to the return of spring.
出典: Tatoeba文番号 147657
少年たちは楽しそうに歌いながら行進を続けた。
英語の訳
- The boys marched on, singing merrily.
出典: Tatoeba文番号 146616
新雪でスキーをするのはとても楽しいことです。
英語の訳
- It is great fun skiing on new-fallen snow.
- It's a lot of fun skiing in fresh snow.
- Skiing in fresh snow is a lot of fun.
出典: Tatoeba文番号 145243
人生では何もかもが楽しいというわけではない。
英語の訳
- Not everything is pleasant in life.
出典: Tatoeba文番号 144046
先生にとって、彼女を教えるのは楽しみだった。
英語の訳
- To the professor, she was a joy to teach.
- As far as the teacher was concerned, she was a joy to teach.
- For the teacher, teaching her was fun.
出典: Tatoeba文番号 141752
騒々しい音楽を聞くとフレッドは頭にくるんだ。
英語の訳
- Loud music always makes Fred hit the roof.
- When Fred hears loud music, he gets annoyed.
出典: Tatoeba文番号 140236
待っている間、録音した音楽でも聞いて下さい。
英語の訳
- You can enjoy some recorded music while you wait.
出典: Tatoeba文番号 137937
田舎に住んでいるので、私達には娯楽が少ない。
英語の訳
- Living in the country, we have few amusements.
出典: Tatoeba文番号 124906