使い方
- 短めの例文から順に並べているので、表現の当たりを素早くつかみやすくしています。
- 英訳は外部ソース由来なので、そのまま採用する前に文脈や語感を確認してください。
- 出典とライセンスは各例文の末尾に表示しています。
例文
楽しいを含む例文一覧
楽しいを含む外部例文を25件ずつ確認できます。英語の言い回しや、似た場面での使い方を広げて見たいときの補助ページです。
Tatoebaページ 26全1,118件25件表示
ピアノを弾くことが彼女の一番の楽しみです。
英語の訳
- Playing the piano is her favorite pastime.
出典: Tatoeba文番号 1172794
外国語を習うことが本当に面白くて楽しいよ。
英語の訳
- Learning a foreign language is truly interesting and enjoyable.
出典: Tatoeba文番号 772980
気を楽にして、何よりもうろたえないことだ。
英語の訳
- Relax, and above all, don't panic.
出典: Tatoeba文番号 236888
あなたからのお便りを楽しみにまっています。
英語の訳
- We are looking forward to hearing from you soon.
- We're looking forward to hearing from you soon.
出典: Tatoeba文番号 234145
あなたと文通することを楽しみにしています。
英語の訳
- I look forward to corresponding with you.
出典: Tatoeba文番号 233821
グレイ先生は仕事を楽しんでいませんでした。
英語の訳
- Mr Grey did not enjoy his job.
- Mr. Grey didn't enjoy his work.
出典: Tatoeba文番号 225442
この音楽はとてもすばらしいので、涙を誘う。
英語の訳
- This music is so beautiful that it brings tears to my eyes.
出典: Tatoeba文番号 222883
スイスの美しい風景を楽しんでいるだろうね。
英語の訳
- We will be enjoying the beautiful scenery of Switzerland.
出典: Tatoeba文番号 215147
その音楽は、年輩の人たちには理解しがたい。
英語の訳
- The music is difficult for grownups to understand.
出典: Tatoeba文番号 212149
その音楽を聞くといつもあなたを思い出した。
英語の訳
- That music always reminded me of you.
出典: Tatoeba文番号 212141
その会社は広範な種類の楽器を製造している。
英語の訳
- The company manufactures a wide variety of musical instruments.
出典: Tatoeba文番号 211806
その試合はみんなから楽しみに待たれていた。
英語の訳
- The game was looked forward to by everyone.
出典: Tatoeba文番号 210027
トニーはあまり音楽を聞いていませんでした。
英語の訳
- Tony did not often hear music.
出典: Tatoeba文番号 200537
パーティーでは、誰もが楽しい時を過ごした。
英語の訳
- Everyone had a good time at the party.
出典: Tatoeba文番号 198520
また、お会いできるのを楽しみにしています。
英語の訳
- I am looking forward to seeing you again.
- We look forward to seeing you again.
- I'm looking forward to seeing you again.
出典: Tatoeba文番号 195531
またあなたに会えるのを楽しみにしています。
英語の訳
- We're looking forward to seeing you again.
出典: Tatoeba文番号 195528
またお会いできるのを楽しみにしております。
英語の訳
- We are looking forward to seeing you again.
- We are looking forward to seeing you.
- We're looking forward to seeing you again.
出典: Tatoeba文番号 195512
もうすぐ君に会えるのを楽しみにしています。
英語の訳
- I am looking forward to seeing you soon.
出典: Tatoeba文番号 194436
リンダは音楽を聞きにその公園に行きました。
英語の訳
- Linda went to the park to listen to the music.
- Linda went to the park to listen to music.
出典: Tatoeba文番号 192431
音楽と美術は人生を楽しむのに大いに役立つ。
英語の訳
- Music and art can greatly contribute to the enjoyment of life.
出典: Tatoeba文番号 188294
夏には、私たちは野外スポーツを楽しみます。
英語の訳
- In summer, we enjoy outdoor sports.
- In the summer, we enjoy outdoor sports.
出典: Tatoeba文番号 187247
楽しいところ残念ですが、もう行かなくては。
英語の訳
- It's been nice talking to you, but I really must go now.
- It's been nice talking to you, but I really have to go now.
出典: Tatoeba文番号 184180
近い内にお会いするのを楽しみにしています。
英語の訳
- I'm looking forward to seeing you before long.
出典: Tatoeba文番号 179888
交渉がうまくいくだろうとは楽観していない。
英語の訳
- I am not sanguine that the negotiations will succeed.
出典: Tatoeba文番号 174186
今までのところでは旅行はとても楽しかった。
英語の訳
- So far we have enjoyed our journey very much.
出典: Tatoeba文番号 172592