使い方
- 短めの例文から順に並べているので、表現の当たりを素早くつかみやすくしています。
- 英訳は外部ソース由来なので、そのまま採用する前に文脈や語感を確認してください。
- 出典とライセンスは各例文の末尾に表示しています。
例文
楽しいを含む例文一覧
楽しいを含む外部例文を25件ずつ確認できます。英語の言い回しや、似た場面での使い方を広げて見たいときの補助ページです。
Tatoebaページ 14全1,118件25件表示
楽になるだろうと思っていました。
英語の訳
- I thought it'd get easier.
- I thought that it'd get easier.
出典: Tatoeba文番号 2140557
エスペラント語を習うのは楽しい。
英語の訳
- Esperanto is a fun language to learn.
- It's fun to learn Esperanto.
出典: Tatoeba文番号 1470952
楽しみ以上の有用性て何かあるのか？
英語の訳
- What purpose does it have aside from for amusement?
出典: Tatoeba文番号 1130813
古い日記を見るのは楽しみですわ。
英語の訳
- I enjoy looking at my old diary.
出典: Tatoeba文番号 665517
姉は楽しそうに口笛を吹いていた。
英語の訳
- My sister was whistling merrily.
出典: Tatoeba文番号 543085
あなたと一緒でとても楽しかった。
英語の訳
- I enjoyed your company very much.
出典: Tatoeba文番号 233860
おじは今では安楽に暮らしている。
英語の訳
- My uncle now lives in comfort.
出典: Tatoeba文番号 227712
この手の音楽は私の趣味じゃない。
英語の訳
- This sort of music is not my cup of tea.
- This sort of music isn't my cup of tea.
出典: Tatoeba文番号 221360
これは子供向けの楽しい番組です。
英語の訳
- This is an entertaining program for children.
出典: Tatoeba文番号 218388
ジョンは楽しい時を過ごしている。
英語の訳
- John is having a good time.
出典: Tatoeba文番号 215330
それでは音楽をお楽しみください。
英語の訳
- Now let me entertain you with music.
出典: Tatoeba文番号 205764
テニスをするのはたいへん楽しい。
英語の訳
- Playing tennis is a lot of fun.
出典: Tatoeba文番号 202175
王はその音楽を大いに楽しまれた。
英語の訳
- The king was greatly entertained by the music.
出典: Tatoeba文番号 188501
音楽を頭の中で再生してみなさい。
英語の訳
- Try to reproduce the music in your mind.
出典: Tatoeba文番号 188259
楽しいのはむしろ私達のほうです。
英語の訳
- It's our pleasure.
出典: Tatoeba文番号 184179
楽しい夢を見てね、ティミー坊や。
英語の訳
- Sweet dreams, Timmy.
出典: Tatoeba文番号 184165
楽隊が先頭に立って市を行進した。
英語の訳
- A band led the parade through the city.
出典: Tatoeba文番号 184130
君と一緒にいるのはとても楽しい。
英語の訳
- It is a great pleasure being with you.
出典: Tatoeba文番号 178760
今俺は新しい生活を楽しんでいる。
英語の訳
- Now I am enjoying my new life style.
出典: Tatoeba文番号 172531
昨夜見た映画は楽しかったですか。
英語の訳
- Did you enjoy the movie you saw last night?
- Did you enjoy the movie that you saw last night?
出典: Tatoeba文番号 169612
子供達は人形で楽しく遊んでいた。
英語の訳
- The children were amusing themselves with dolls.
出典: Tatoeba文番号 168420
私たちはその試合を見て楽しんだ。
英語の訳
- We enjoyed watching the game.
出典: Tatoeba文番号 166389
私たちは昨夜楽しい時を過ごした。
英語の訳
- We had a good time last night.
出典: Tatoeba文番号 165750
私はあなたほど音楽は好きでない。
英語の訳
- I am not so fond of music as you are.
- I'm not as fond of music as you are.
- I don't like music as much as you do.
出典: Tatoeba文番号 161629
私は音楽、特にロックが大好きだ。
英語の訳
- I love music, especially rock.
出典: Tatoeba文番号 158186