使い方
- 短めの例文から順に並べているので、表現の当たりを素早くつかみやすくしています。
- 英訳は外部ソース由来なので、そのまま採用する前に文脈や語感を確認してください。
- 出典とライセンスは各例文の末尾に表示しています。
例文
楽しいを含む例文一覧
楽しいを含む外部例文を25件ずつ確認できます。英語の言い回しや、似た場面での使い方を広げて見たいときの補助ページです。
Tatoebaページ 11全1,118件25件表示
旅行に行くのはとても楽しい。
英語の訳
- It's a lot of fun going on a trip.
- Taking trips is a lot of fun.
- It's a lot of fun going on trips.
出典: Tatoeba文番号 78175
楽しい時間はあっという間だね。
英語の訳
- Time flies when you're having fun.
- Time flies when you are having fun.
出典: Tatoeba文番号 11998539
来年の夏を楽しみにしています。
英語の訳
- I'm looking forward to next summer.
出典: Tatoeba文番号 11582543
来週の日曜、会うの楽しみだな。
英語の訳
- I'm looking forward to seeing you next Sunday.
出典: Tatoeba文番号 11031669
冬に雪だるまを作るのは楽しい。
英語の訳
- It's fun to build a snowman in winter.
出典: Tatoeba文番号 10906645
楽しい旅行になるといいですね。
英語の訳
- I hope you have a good trip.
出典: Tatoeba文番号 10619355
私たちの誰もが映画を楽しんだ。
英語の訳
- We all enjoyed the movie.
出典: Tatoeba文番号 10050493
休暇を思い切り楽しんでおいで。
英語の訳
- Make the most of your vacation.
出典: Tatoeba文番号 9952110
車の運転ってとても楽しいのよ。
英語の訳
- Driving a car is a lot of fun.
出典: Tatoeba文番号 9851697
楽しいのはこれからだと思うよ。
英語の訳
- I think the best is yet to come.
- I think the fun is just beginning.
出典: Tatoeba文番号 9034985
トムは音楽一家の出身なんです。
英語の訳
- Tom comes from a musical family.
出典: Tatoeba文番号 8887641
公演はお楽しみいただけましたか？
英語の訳
- Did you enjoy the performance?
出典: Tatoeba文番号 8721012
君たち、楽しんでいるようだね。
英語の訳
- You're enjoying yourselves, aren't you?
出典: Tatoeba文番号 3367119
私達がどんな音楽を聞くかが問題？
英語の訳
- Do you care what kind of music we listen to?
出典: Tatoeba文番号 2584249
休暇を楽しんできてくださいね。
英語の訳
- I hope you enjoy your vacation.
出典: Tatoeba文番号 2141995
騒々しい音楽は健康に悪いです。
英語の訳
- Loud music is bad for your health.
出典: Tatoeba文番号 1394279
来月をとても楽しみにしている。
英語の訳
- I'm looking forward to the next month.
出典: Tatoeba文番号 1226665
それは映画を見るまでのお楽しみ！
英語の訳
- That's supposed to keep you in suspense until you see the movie.
出典: Tatoeba文番号 1187719
私は夏休みを楽しみにしている。
英語の訳
- I am looking forward to the summer vacation.
- I'm looking forward to the summer vacation.
- I'm looking forward to the summer break.
出典: Tatoeba文番号 1164982
私は音楽を聞き分ける力がない。
英語の訳
- I have no ear for music.
出典: Tatoeba文番号 937584
兄さんは大学で楽しそうなんだ。
英語の訳
- My brother seems to enjoy himself at college.
出典: Tatoeba文番号 237492
あなたと一緒にいて楽しかった。
英語の訳
- I really enjoyed your company.
出典: Tatoeba文番号 233856
あなたの仕事は楽じゃないわよ。
英語の訳
- I'm afraid the job I've got for you won't be easy.
- Your job isn't easy.
出典: Tatoeba文番号 233263
お手紙を楽しみに待っています。
英語の訳
- I am looking forward to your letter.
出典: Tatoeba文番号 227076
くよくよしないで、楽しく行こう！
英語の訳
- Don't worry, be happy!
出典: Tatoeba文番号 225624