使い方
- 短めの例文から順に並べているので、表現の当たりを素早くつかみやすくしています。
- 英訳は外部ソース由来なので、そのまま採用する前に文脈や語感を確認してください。
- 出典とライセンスは各例文の末尾に表示しています。
例文
極めを含む例文一覧
極めを含む外部例文を25件ずつ確認できます。英語の言い回しや、似た場面での使い方を広げて見たいときの補助ページです。
Tatoebaページ 1全85件25件表示
例文 25 件極め
1 / 4次の25件
極めて遺憾です。
英語の訳
- It's extremely regrettable.
出典: Tatoeba文番号 8436879
英語を極めたいな。
英語の訳
- I'd like to master English.
出典: Tatoeba文番号 10769970
彼は極めて臆病だ。
英語の訳
- He is timid as a hare.
- He's as timid as a rabbit.
- He's very timid.
出典: Tatoeba文番号 108288
迷惑極まりない人ね。
英語の訳
- That person is extremely annoying, aren't they.
出典: Tatoeba文番号 11320552
これは極めて珍しい。
英語の訳
- This is a very rare specimen.
出典: Tatoeba文番号 1345668
極めて一般的なことだ。
英語の訳
- It's very common.
出典: Tatoeba文番号 12098576
極めて一般的な名前です。
英語の訳
- It's a very common name.
- It's a pretty common name.
- It's a fairly common name.
出典: Tatoeba文番号 11821537
脳は極めて複雑な臓器だ。
英語の訳
- The brain is a very complex organ.
出典: Tatoeba文番号 6850813
ここ2カ月、多忙を極めた。
英語の訳
- I've been as busy as a bee for the past two months.
出典: Tatoeba文番号 11162292
フランス語の発音極めたい。
英語の訳
- I want to master French pronunciation.
出典: Tatoeba文番号 3137103
上司は多忙を極めている人だ。
英語の訳
- My boss is a very busy man.
出典: Tatoeba文番号 12164686
善悪を見極めることは難しい。
英語の訳
- To distinguish right from wrong is difficult.
出典: Tatoeba文番号 140921
彼は極秘の使命を帯びていた。
英語の訳
- He was charged with a secret mission.
出典: Tatoeba文番号 108287
彼女が怒るのは極めて当然だ。
英語の訳
- It is quite natural for her to get angry.
出典: Tatoeba文番号 95275
彼女の態度は極めて自然である。
英語の訳
- She is extremely natural in her manner.
出典: Tatoeba文番号 94152
彼女は行儀が極めて上品である。
英語の訳
- She is quite decent in conduct.
出典: Tatoeba文番号 90104
彼女は話し振りが極めて凡俗だ。
英語の訳
- She is extremely vulgar in her speech.
出典: Tatoeba文番号 86191
交渉は極めて重大な局面に入った。
英語の訳
- The negotiations stepped into a crucial phase.
出典: Tatoeba文番号 174178
父はめったに極端なことはしない。
英語の訳
- My father rarely goes to extremes.
出典: Tatoeba文番号 84656
民主主義は自由を積極的に認める。
英語の訳
- Democracy encourages freedom.
出典: Tatoeba文番号 81022
道を極めた職人の境地を感じさせる。
英語の訳
- It gives the impression of a craftsman who has mastered the art of his trade.
出典: Tatoeba文番号 11023628
これは小さくて極めて美しい絵画だ。
英語の訳
- This is an exquisite little painting.
出典: Tatoeba文番号 218260
その翻訳は原文に極めて忠実である。
英語の訳
- The translation is quite true to the original.
出典: Tatoeba文番号 206594
皇帝ネロは極めて邪悪な暴君だった。
英語の訳
- Emperor Nero was an extremely evil tyrant.
出典: Tatoeba文番号 173516
水は極めて重要な天然資源の１つだ。
英語の訳
- Water is a natural resource of vital importance.
出典: Tatoeba文番号 143768
極めの語句ページに戻る
1 / 4次の25件